Results for structure portante dessous translation from French to Dutch

structure portante
draagstructuur

les éléments de la structure portante du bâtiment présentent une résistance au feu d'au moins
de elementen van de draagstructuur van het gebouw moeten een rf van ten minste

les mitoyens, la structure portante, la charpente, le monte-charge et les vitraux colorés.
gemene muren, balkenstructuur, dakgebinte, goederenlift en gekleurd glas- in loodraam.

les critères minimaux de salubrité concernant la stabilité de l'enveloppe extérieure et de la structure portante ne sont pas respectés s'il existe :
aan de minimale gezondheidsnormen inzake stabiliteit van de buitenmantel en van de draagstructuur wordt niet voldaan in geval van :

engin composé d'une structure portante automotrice et d'une structure supérieure capable d'effectuer une rotation de plus de 360 °.
een werktuig bestaande uit een zelfrijdende onderwagen en een bovenwagen die een zwenkbeweging van meer dan 360° kan uitvoeren.

il convient d'entendre par là, notamment le remplacement de charpentes de toiture et le remplacement partiel des murs extérieurs existants ou de la structure portante ».
daaronder wordt onder meer verstaan het vervangen van dakgebinten en het gedeeltelijk vervangen van de bestaande buitenmuren of de draagstructuur ».

définit des exigences structurelles minimales concernant la structure portante principale (structure primaire) des véhicules, par rapport aux contraintes exceptionnelles d'exploitation et de service.
worden de minimale structurele vereisten voor de (primaire) lastdragende hoofdconstructie van de voertuigen ten opzichte van uitzonderlijke functionele belastingen en nuttige belastingen bepaald.

structure portante et bouclier de protection 27. fondations 28. plaque de base 29. élément de structure 30. protection biologique (briques en béton) 31. couvercle annulaire 32. couvercle rotatif
veiligheidslichamen (ingeschoven)

les façades, toiture et charpente, structure portantes et parties d'origine de l'annexe arrière du n° 10;
de gevels, de bedaking en het dakgebinte, de draagstructuren en de originele delen van het achterhuis van nr. 10;

adhésifs pour structures portantes en bois - méthodes d'essai - partie 3 :
lijmen voor dragende houtconstructies - beproevingsmethoden - deel 3 :