Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berthu ces stupides et obsolètes frontières intérieures seraient tombées.
pradier oplossing te vinden, met dien verstande dat het hier om een tijdelijk iets gaat en dat de conferentie geïntegreerd moet worden in de derde pijler, die op communautair niveau moet worden gebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons cesser d'accepter des propositions stupides et irréalisables.
het is tijd om op te houden met het nemen van dwaze en onpraktische beslissingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stupides éclats de rire sans fin (endless snorts of stupid laughter)
endless snorts of stupid laughter (eindeloze slappe lach met rare snurkgeluiden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et combien trouve-t-on d'exemples tout aussi stupides ?
daaraan wordt echter ook door andere installaties op hetzelfde terrein bijgedragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces décès sont évitables ou alors comme certains les qualifient « stupides ».
deze sterfgevallen zijn te voorkomen, sommigen noemen het 'domme' sterfgevallen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes plus bureaucrates, c'est-à-dire plus stupides que vos électeurs.
bij vele gebruikers van harddrugs gebeurde de instap via de softdrugs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on verra des professionnels intelligents se montrer parfaitement stupides ou incohérents. rents.
de psychologische factoren houden voor namelijk verband met:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: