Results for suggestive translation from French to Dutch

mais le rapport enregistre la promesse suggestive faite que demain il y aura du mieux.
in het verslag wordt de aandacht dan maar verlegd naar de belofte dat het morgen beter zal gaan.

si la présence de troupes angolaises en république démocratique du congo est en soi suggestive, la décision du gouvernement angolais de suspendre unila-
zijn we vergeten dat de veiligheidsraad besliste tot een militaire interventie over te gaan maar dat een week na de

peutêtre cette phrase, ainsi formulée, n'est-elle pas très suggestive pour le citoyen que nous avons le devoir de représenter.
wij waren zeer gelukkig om daarover iets te zeggen. er is geen enkel dossier waar achterstand en vertraging bij het parlement gezocht moeten worden.

en tout cas, votre invitation à nous déplacer à l' heure du déjeuner me semble extrêmement suggestive, surtout si l' on tient compte de la diète méditerranéenne.
in elk geval lijkt uw voorstel om het vragenuur voor een deel in de lunchpauze te houden me heel aantrekkelijk, vooral als er een mediterrane lunch op het menu staat.

l'image suggestive de l'unicef, qui accompagne l'enfant par la main, hors des brumes de la préhistoire, est déjà un engagement réel.
het veelzeggende beeld van unicef, dat het kind bij de hand neemt en uit de nevelen van de prehistorie haalt, is al een reële inzet.

bien que ces études soient toutes américaines et que, de ce fait, l'on puisse très bien ne pas en faire cas, et même si nous ne disposons de rien de comparable pour l'europe, elles sont suffisamment suggestives pour être inclues dans un examen de l'état des études sur le stress, pour trois raisons.
de oorzaken van burnout liggen in de onoverbrugbare kloof tussen per soonlijke idealen en de externe, im de omgeving liggende realiteit.