Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la situation actuelle
de huidige situatie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
la situation actuelle.
huidige toestand
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
la situation actuelle et fl
ommissie van de europese gemeenschap i i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà la situation actuelle.
wij moeten onderhand antwoorden geven op de vragen die uit de conferentie van particuliere deelnemers naar voren zijn gekomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la situation actuelle.
zo staat de situatie er momenteel voor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
description de la situation actuelle
beschrijving van de bestaande situatie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
telle est la situation actuelle.
dat is dus de situatie vandaag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la situation actuelle de l'inde
het india van vandaag
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation actuelle est la suivante.
de situatie waarin we ons vandaag bevinden is de volgende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
chapitre premier: la situation actuelle
hoofdstuk 1: de huidige situatie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation actuelle est extrêmement préoccupante.
de huidige situatie op dit punt is zorgwekkend.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusions générales concernant la situation actuelle
algemene conclusies met betrekking tot de huidige situatie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation actuelle est réellement très pénible.
algerije te voorkomen moet men geen geweld in europa invoeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation actuelle est loin d'être satisfaisante.
dat er iets moet veranderen is duidelijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etat actuel de la situation
stand van zaken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: