From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les résultats obtenus ont récolté de nombreux superlatifs et je me joins à ceux qui ont déclaré que presque tout avait été dit.
het resultaat is onderweg van heel wat positieve adjectieven voorzien en ik wil mij graag aansluiten bij degenen die zeggen dat nu zo ongeveer alle woorden wel gebruikt zijn.
le brésil, le plus grand etat du mercosur, est un pays de superlatifs à de nombreux égards, qui connaît notamment le plus grand écart au monde entre les revenus des riches et ceux des pauvres.
de europese unie geniet van een bevoorrechte positie op deze markt aangezien 28,8% van de handel van de mercosur met ons verloopt.
madame la présidente, l' un des grands inconvénients de ce parlement est qu' il ne manque jamais de superlatifs pour combler d' éloges les présidences qui se succèdent tous les six mois.
mevrouw de voorzitter, een van de grote minpunten van dit parlement is dat het nooit superlatieven tekort komt als het erom gaat de elke zes maanden roulerende voorzitterschappen met lofprijzingen te overstelpen.