Results for support incompatible translation from French to Dutch

incompatible
compatibiliteit

support :
carrier:

usage incompatible
tegenstrijdig gebruik

module externe incompatible
plugin incompatibel

ii) il devient incompatible:
ii) niet langer verenigbaar is:

incompatible avec le marché commun
onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt

il est incompatible avec la démocratie.
het is onverenigbaar met de democratie.

version de l'habillage incompatible
ongeschikte skin-versie

version du fichier de configuration incompatible
ongeschikte versie instellingen

kg est incompatible avec le marché commun.
kg heeft verleend, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

la bibliothèque multijoueur du serveur est incompatible
de multiplayer-bibliotheek op de server is incompatible.

metalyse est incompatible avec les solutés glucosés.
metalyse is onverenigbaar met glucose-oplossing.

comporte, incompatible avec l’article 49 ce.
en de erin vervatte dubbelzinnigheden, onverenigbaar met artikel 49 eg.

"tm_year" - année, incompatible an 2000
"tm_year" - jaar, niet y2k bestendig

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

la législation slovène reste incompatible avec l'acquis.
de sloveense wetgeving is niet in overeenstemming met het acquis.

3° semble incompatible avec le statut d'agent.
3° onverenigbaar schijnt te zijn met het statuut van ambtenaar.

la dernière mesure d'aide est considérée comme incompatible.
de laatste steunmaatregel wordt als onverenigbaar beschouwd.

actuellement, les opérations s'effectuent sur support papier et via une multitude de systèmes informatiques incompatibles. tibles.
momenteel vindt de gegevensuitwisseling op papier plaats en door middel van een groot aantal incompatibele computersystemen.

cette situation incompatible avec les princi­pes de l'intégration du marché entraîne des surcoûts supportés en dernière analyse par les consommateurs, dont elle limite le choix.
een dergelijke situatie is niet ver enigbaar met de beginselen van de integratie van de markt en brengt extra kosten met zich die uiteindelijk worden afgewenteld op de consument, wiens keuze boven dien wordt beperkt.