Results for sur intranet translation from French to Dutch

elles ont également été publiées sur l'intranet.
deze werden ook bekendgemaakt op de interne website.

il peut également être consulté sur l'intranet (domus) du conseil.
het kan ook op de intranetsite (do­mus) van de raad worden geraadpleegd.

elles ont été publiées sur internet ainsi que sur l'intranet du comité.
zij zijn op het internet en het intranet van het comité gepubliceerd.

elle a été publiée sur intranet et transmise au contrôleur européen de la protection des données.
het is gepubliceerd op intranet en doorgestuurd naar de europees toezichthouder voor gegevensbescherming.

des informations complémentaires peuvent être trouvées sur l'intranet du conseil (site domus).
aanvullende informatie staat op de intranetsite (domus) van de raad.

en avril 1998, un premier projet a été soumis au personnel sur l’intranet de la commission.
het personeel kon reeds in april 1998 een eerste ontwerp op het intranet raadplegen.

- a préconisé la publication sur intranet du cadre financier et juridique complet afin de simplifier la gestion financière,
- de publicatie op het intranet van het volledige financiële en juridische kader aanbeveelt, om het financieel beheer te vereenvoudigen;

elle a été publiée sur l'intranet et les membres en ont été informés via les newsletters (mai 2010).
het is verschenen op het intranet en de leden zijn er via de newsletters (mei 2010) over ingelicht.

cinq etats membres ont organisé une diffusion de l’information recueillie lors de séminaires sur intranet ou par des exposés et des conférences.
vijf lidstaten hebben de verzamelde informatie verbreid via studiebijeenkomsten op intranet of via lezingen en besprekingen.

des instructions et des orientations plus détaillées sont disponibles dans le manuel et les fiches de comptabilité qui sont disponibles sur l'intranet de la commission.
meer gedetailleerde instructies en richtsnoeren zijn beschikbaar in de boekhoudingshandleiding en fiches op het intranet van de commissie.

la commission veille à ce que les manuels concord soient publiés sur l’intranet d’europeaid et elle les communique par note séparée àtousles ordonnateurssubdélégués.
de commissie zorgt ervoor dat de concordreaders worden gepubliceerd op de intranetpagina van europeaid. alle gesubdelegeerde ordonnateurs kregen deze per afzonderlijke notatoegezonden.

une page sur intranet privé demande des données de votre ordinateur. pour des raisons de sécurité, l'accès automatique est bloqué, mais vous pouvez continuer.
een pagina op uw eigen intranet vraagt gegevens aan van uw computer. voor de veiligheid is automatische toegang geblokkeerd, maar u kunt kiezen om door te gaan.

réforme de la gestion de l’aide extérieure un site internet sur l’intranet de la commission afind’améliorer la communication interne entre tous lesintervenants dans ce processus.
hervorming van het beheer van de buitenlandse hulp, een jaar van uitdagingen de mate waarin alle buitenlandse hulpdie de gemeenschap aan het betrokken land verleent isvastgelegd (samenhang tussen de toewijzing aanhet land en horizontale begrotingslijnen),

l’unité a mis au point une série de questions fréquemment posées concernant des situations et des interprétations juridiques nécessitant une assistance juridique.cette liste sera publiée sur l’intranet.
9.3.3.klachten neergelegd bij de ombudsman en klachten metbetrekking tot de bestuurlijkegedragscode

les enquêtes menées auprès du personnel et les consultations électroniques sur l’intranet constitueront des sources d’information précieuses, qui pourront servir de base à d'éventuelles mesures correctives.
enquêtes bij het personeel en elektronische raadplegingen op het intranet zullen belangrijke gegevensbronnen zijn, die als basis kunnen dienen voor corrigerende maatregelen.

le manuel de biac pour les usagers est également disponible sur l'intranet de b.i.a.c. et sur un lien internet de biac spécialement dédié à cet usage, accessible via un mot de passe.
het biac handboek voor gebruikers is tevens beschikbaar op het intranet van b.i.a.c. en op een specifiek daartoe bestemde internetlink van biac, toegankelijk via een paswoord.

une meilleure transparence s'obtiendra en publiant une version consolidée du statut, des textes d'application, des décisions importantes de la commission et des décisions administratives de base sur l'intranet de la commission.
de transparantie zal worden verbeterd door een geconsolideerde versie van het statuut, alsmede van uitvoeringsbepalingen, belangrijke besluiten van de commissie en administratieve basisbesluiten via het intranet van de commissie bekend te maken.

c'est le même processus qui est appliqué à l'élaboration des diverses communications en rapport avec les ressources humaines: des projets de documents sont placés sur l'intranet, auxquels le personnel est invité à réagir.
deze werkwijze is ook toegepast bij het formuleren van diverse mededelingen over menselijk kapitaal, bijvoorbeeld door verspreiding van ontwerp-documenten via het intranet met het verzoek aan het personeel om commentaar te geven.

avant d’entreprendre de nouveaux traitements de données à caractère personnel, le responsable du traitement concerné en informe le délégué à la protection des données en utilisant l’interface en ligne, accessible sur le site internet du délégué à la protection des données qui est situé sur l’intranet de la bce.
voor de uitvoering van nieuwe verwerkingen betreffende persoonsgegevens, brengt de desbetreffende verwerkingsverantwoordelijke de dpo daarvan op de hoogte middels de via de dpo-website op het intranet van de ecb toegankelijke online interface.