Results for surcroît de dépenses translation from French to Dutch

surcroît de dépenses pour l'emballage
verpakkingskosten

type de dépenses
aard van de uitgaven

type de dépenses :
soort uitgaven

opérations de dépenses
uitgaven

surcroît de réservations;
overboekingen;

surcroît de radioactivité naturelle
verhoogde natuurlijke radioactiviteit

en outre, leur adoption entraînerait un surcroît de dépenses considérable.
gezien de huidige toestand in de sector is het raadzaam te voorzien in een overgangsperiode van maximum driejaar voor de oprichting van producentenorganisaties.

sont considérés comme surcroît de travail :
worden als meerwerk beschouwd :

quel surcroît de bureaucratie en résulterait-il?
daarna legt ze een eerste en vervolgens een tweede ontwerp van actieplan voor.

ce qui provoque parfois un surcroît de problèmes.
ten aanzien van slovenië wil ik alleen wijzen op enkele fundamentele zaken.

c’était un surcroît de force très avantageux.
dit was een zeer voordeelige vermeerdering van kracht.

on aurait donc pu nous épargner ce surcroît de travail.
vandaar dat men in deze landen via akkoorden tot dezelfde veiligheidsmaatregelen zou moeten komen die wij voor europa beogen.

3.1 les ccp doivent endosser un surcroît de risques.
3.1 een ctp moet extra risico's op zich nemen.

chapitre ii. - surcroît de travail. - fonction accessoire
hoofdstuk ii. - overwerk. - bijbetrekking

surcroît de réservations (trop peu de chambres) - annulations;
overboekingen - annulering;

ce faisant, je le rappelle, elle redoute un surcroît de bureaucratisation.
wij moeten het milieu krachtig beschermen.

elle peut toutefois exposer les contreparties centrales à un surcroît de risques.
door interoperabiliteit kunnen de ctp's echter aan bijkomende risico's bloot komen te staan.

il convient, de surcroît, de prendre en compte les aspects culturels.
bovendien moet ook aandacht aan culturele aspecten geschonken worden.

cette situation engendre de surcroît de nouvelles souffrances pour la population zaïroise.
bovendien betekent dit nog meer lijden voor de zaïrese bevolking.

la commission reconnaît que le passage au nouveau traitement fiscal pourrait se solder par un surcroît de charges administratives ou de dépenses de mise en conformité.
de commissie erkent dat de overschakeling naar de nieuwe fiscale behandeling extra administratieve lasten of nalevingskosten kan veroorzaken.