Results for survenant translation from French to Dutch

survenant au niveau mondial.
samenwerking in de landbouwsector

perte survenant après les captures
verlies na de vangst

- saignement survenant après une opération
- bloeding na een operatie

Événements survenant au cours du transport
voorvallen tijdens het vervoer

objet: accidents survenant dans les charbonnages
betreft: ongevallen in steenkoolmijnen

aux accidents survenant dans des installations militaires,
ongevallen in militaire installaties;

tous les événements survenant chez la femme enceinte,
alle voorvallen bij zwangere vrouwen

survenant chez 1 à 10 patients sur 100 fréquents:
onbekend

survenant chez 1 à 10 patients sur 10 000 rares:
beïnvloed meer dan 1 op de 10 gebruikers beïnvloed 1 tot 10 op de 100 gebruikers beïnvloed 1 tot 10 op de 1000 gebruikers beïnvloed 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers beïnvloed minder dan 1 op de 10.000 gebruikers frequentie kan niet worden bepaald uit de beschikbare informatie

fréquent (survenant chez 1 personne sur 10 maximum) :
vaak (kunnen voorkomen bij 1 op de 10 mensen)

survenant chez moins de 1 patient sur 10 000 très rares:
als u aan de ziekte van

(survenant chez 1 à 10 utilisateurs sur 10000) très rare:
de frequentie van de hieronder genoemde mogelijke bijwerkingen wordt als volgt gedefinieerd: zeer vaak: komt bij meer dan 1 op de 10 gebruikers voor vaak: komt bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers voor soms: komt bij 1 tot 10 op de 1000 gebruikers voor zelden: komt bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers voor zeer zelden: komt bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers voor niet bekend:

(survenant chez moins de 1 patient sur 10): u diarrhées.
vaak (treft minder dan 1 op 10 patiënten):

convulsions saignements ou hématomes survenant plus qu’à l’accoutumée.
tuipen of toevallen bloeden of het gemakkelijker oplopen van blauwe plekken dan normaal

très fréquents (survenant chez plus de 1 patient sur 10): • frissons
zeer vaak (treedt op bij meer dan 1 op 10 patiënten): • rillingen

très rare (survenant chez moins de 1/10 000 patients traités).
vaak (bij minstens 1 op de 100 patiënten en minder dan 1 op de 10 behandelde patiënten) soms (bij minstens 1 op de 1000 patiënten en minder dan 1 op de 100 behandelde patiënten) zelden (bij minstens 1 op de 10.000 patiënten en minder dan 1 op de 1000 behandelde patiënten) zeer zelden (bij minder dan 1 op de 10.000 behandelde patiënten)

fréquents (survenant chez 1 patient sur 100 à 1 patient sur 10): •
• moeizame ademhaling • buikpijn •

formation d’un hématome ou contusion (« bleu ») survenant après une opération
ontstaan van hematomen of blauwe plekken na een operatie

peu fréquent (survenant chez moins de 1 patient sur 100) : eruption cutanée.
soms (treft minder dan 1 op 100 patiënten): huiduitslag.

situation d'urgence (nuclÉaire): accident ou incident survenant dans une installa­tion nucléaire.
stralingsbescherming: de theorie en praktijk van het beperken van de schade die men­sen van straling ondervinden.