Results for susmentionné translation from French to Dutch

susmentionné
voernoemd

le requérant susmentionné :
de voornoemde aanvrager :

[39] voir rex/154 susmentionné.
[40] zie advies 1205/2004

nous revenons sur le dossier susmentionné
wij komen terug op bovenvermeld dossier

le principe susmentionné est donc respecté.
aan de bovengenoemde voorwaarden is derhalve voldaan.

l'argument susmentionné est donc rejeté.
dit argument wordt derhalve afgewezen.

mis en application l'accord susmentionné ;
laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 798/ 87 ( > )i

chef de l'établissement susmentionné certifie que
hoofd van voormelde inrichting

l'argument susmentionné a donc été rejeté.
daarom werd het bovenstaande argument afgewezen.

le montant susmentionné est détaillé comme suit :
het bovenvermelde bedrag wordt gedetailleerd als volgt :

l'argument susmentionné ne peut donc être retenu.
bovenstaand argument kan derhalve niet staande worden gehouden.

adabas: support logiciel pour le système susmentionné
adabas — softwareondersteuning voor bovengenoemde systemen.

l'objectif susmentionné n'est donc pas atteint.
de bovengenoemde doelstelling is derhalve niet bereikt.

l'argument susmentionné a donc été rejeté.
daarom werd het bovenstaande argument afgewezen.

dans le but d'atteindre l'objectif susmentionné, l'iet:
om deze doelstellingen te verwezenlijken heeft het eit tot taak om:

dans l'arrêté susmentionné, l'article 11 est remplacé comme suit :
in het voormelde besluit wordt artikel 11 vervangen als volgt :

vu l'article 108 de la convention susmentionnée,
gelet op artikel 108 van deze overeenkomst,