Results for systme translation from French to Dutch

du systme dalerte rapide
systeem voor snelle waarschuwingen,

rformer le systme de dublin
hervorming van het dublinsysteem

systme secondaire de l’hélium
helium-deelsystemen

le systme dalerte rapide en chiffres
het systeem voor snelle waarschuwingen in cijfers

elle rend le systme financier europen plus stable.
zij maakt europa's financieel systeem stabieler.

pour de plus amples sur le systme dalerte rapide
meer over het systeem voor snelle waarschuwingen

supprimer les obstacles l'accs au systme de soins de sant
wegnemen van belemmeringen voor de toegang tot de gezondheidszorg

—le systme montaire europen actuel sera remplacpar le mceii,
—het wkmii het huidige europees monetair stelselzal vervangen;

la commission appelle depuis longtemps une rforme du systme de tva.
de commissie heeft voortdurend aangedrongen op de hervorming van het btw-stelsel.

favoriser la mise en place dun systme financier plus solide et plus rsilient
een sterker en veerkrachtiger financieel stelsel bevorderen

la commission proposera galement un systme de surveillance pralable des produits sidrurgiques.
de commissie zal bovendien een voorstel doen voor een systeem van voorafgaand toezicht op staalproducten.

le systme se compose dune base de donnes centrale connecte des points dentre nationaux.
het systeem bestaat uit een centrale database die verbonden is met nationale aansluitpunten.

la commission semploie amliorer encore le systme dalerte rapide afin dy inclure cet aspect.
de commissie werkt momenteel aan de verdere verbetering van het systeem voor snelle waarschuwingen, teneinde dit aspect te bestrijken.

certains dentre eux ont dj mis au point un systme national de garantie des dpts et assur son financement.
sommige hebben hun nationale depositogarantiesystemen goed ontwikkeld en gefinancierd.

ce document a pour objectif daider les autorits nationales amliorer leur systme de justice en fournissant des donnes comparatives.
het scorebord is bedoeld om de nationale overheden te helpen bij het verbeteren van hun rechtsstelsels door vergelijkende gegevens aan te bieden.

cela nous permettra de proposer prochainement un systme structur pour mettre en commun plus systmatiquement les efforts europens de rinstallation.
hierdoor kunnen we op zeer korte termijn met een gestructureerd systeem komen om de europese hervestigingsinspanningen systematischer te groeperen.

le systme danalyse dimpact de la commission a fait lobjet dune valuation externe et sa qualit a t reconnue et mise en valeur par locde.
na een externe evaluatie heeft de oeso het effectbeoordelingssysteem van de commissie gunstig beoordeeld en hoog gerangschikt.

ces failles dans le systme doivent tre combles et les mesures mises en place pour lutter contre les pratiques fiscales abusives doivent tre renforces.
deze mazen moeten worden gedicht en de maatregelen tegen belastingmisbruiken worden verscherpt.

il nous faut un systme plus europen, dtach des comptes publics, afin que les citoyens puissent tre absolument srs que leurs conomies sont en scurit.
we hebben een europees systeem nodig dat niet van overheidsmiddelen afhankelijk is, zodat burgers absolute zekerheid hebben dat hun spaarrekening veilig is.

cette dcision ne remet pas en cause le systme fiscal gnral de l'irlande ni son taux d'imposition des socits.
in dit besluit wordt noch het algemene ierse belastingstelsel noch het tarief van de ierse vennootschapsbelasting betwist.