Results for tÂches en lien avec l’article translation from French to Dutch

combiné avec l'article
juncto artikel

ce travail se fait en lien avec l'hébergement.
de herinschakeling gebeurt gecoördineerd met de overnachting.

ces conditions ne seront en lien qu’avec l’exécution du marché.
deze hebben uitsluitend betrekking op de uitvoering van de opdracht.

les articles 42 et 43 dans la mesure où ils ont un lien avec l'article 40,
de artikelen 42 en 43, voorzover zij verband houden met artikel 40;

opérations spécifiques en lien avec certaines priorités
op bepaalde prioriteiten gerichte concrete acties

autres articles en lien avec ce sujet :
overige artikelen over dit onderwerp:

autoriser le transfert de fonds en lien avec l'investissement concerné.
mogelijkheid om kapitaal over te maken in verband met de investeringen.

c'est le seul qui n'est pas en lien avec l'architecture.
het is de enige die geen relatie heeft met architectuur.

4.6 validation en lien avec le marché du travail
4.6 validatie en de arbeidsmarkt

assure la maintenance des outils pédagogiques ou en lien avec l'objet social.
staat in voor het onderhouden en herstellen van de werktuigen voor pedagogische doeleinden of die in verband staan met het sociaal doel.

le cdr mène par ailleurs plusieurs initiatives en lien avec la présidence belge du conseil de l’ue.
daarnaast zal het cvdr verschillende initiatieven leiden in het licht van het belgische eu-voorzitterschap.

définir des politiques nationales en lien avec les objectifs de lisbonne
de ontwikkeling van nationaal beleid in de context van de doelstellingen van lissabon

l'article 40 et les articles 42 et 43, dans la mesure où ils ont un lien avec l'article 40.
artikel 40, en de artikelen 42 en 43 voor zover zij betrekking hebben op artikel 40.

règles de passation de marchés publics en lien avec l'actuelle crise de l'asile
regels inzake overheidsopdrachten in verband met de huidige asielcrisis

6° les tâches de réalisation d'études et de rapports statistiques ou juridiques en lien avec les activités de formation;
6° de opdrachten inzake het uitvoeren van studies en het opstellen van statistische of juridische verslagen i.v.m. de vormingsactiviteiten;

ce point est traité en lien avec le second amendement de m. fornea.
deze wijziging wordt tegelijk met het tweede wijzigingsvoorstel van de heer fornea behandeld:

la recommandation préconise de réaliser ce travail en lien avec les associations de patients.
in de aanbeveling wordt bepleit een en ander in samenwerking met de patiëntenorganisaties tot stand te brengen.

l'économie du bien commun, en lien avec l'avis du cese du 17 septembre 20153.
de economie van het algemeen goed, in samenhang met het advies van het eesc van 17 september 20153.

cependant, il faut privilégier la prévention, cela en lien avec la question du changement climatique.
het ep blijft bezorgd over het hoge niveau van de nog uitstaande verplichtingen en de aanhoudende groei ervan.

expositions sur des établissements en lien avec le règlement d'obligations en monnaie étrangère;
uitzettingen op instellingen die voortkomen uit het voldoen aan deviezenverplichtingen;