Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
météo
weerbericht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléchargé
© là © aangeklaagd ©
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
côté court
korte zijde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter propriété
eigenschap toevoegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diaporama complété.
diavoorstelling voltooid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informations météogenericname
het weername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annuler le téléchargement
downloaden afbreken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 a été appelé.
%1 werd aangeroepen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
télécharger à nouveau
opnieuw & downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
télécharger le message plus tard
berichten later ophalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestionnaire des re-téléchargements
redownload-beheer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& flux ou téléchargement sur demande
op verzoek & streamen of downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& télécharger cet l' album
album & downloaden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[%1] a été suppriméa message
[%1] is verwijderd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fichier source a été compilé correctement,
het broncode-bestand met succes is gecompileerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& propriétés... @action: inmenu
& eigenschappen...@action:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
télécharger l'album depuis magnatune. com
album aankopen bij magnatune.com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamendo. com & #160;: & téléchargement
jamendo.com: & download
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
télécharger tous les messages maintenant@action: button
alle berichten nu ophalen@action:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connexion au client a été perdue & #160;!
de verbinding met de client ging verloren!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting