Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher une brève liste d'en-têtes de messagesview- > headers- >
toon een beknopte lijst van de berichtkoppenview- > headers- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher la liste des en-têtes de messages au format longview- > headers- >
toon een uitgebreide lijst met berichtkoppenview- > headers- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le serveur ne semble pas gérer la réception des en-têtes de messages, mais c'est une exigence pour filtrer les messages sur le serveur & #160;; par conséquent, cette option a été désactivée. comme certains serveurs n'annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez encore la possibilité d'activer le filtrage des messages sur le serveur.
met deze server kunt u mogelijk geen berichtkoppen ophalen, hetgeen een vereiste is om berichten op de server te filteren. deze optie is daarom uitgeschakeld. omdat sommige servers hun mogelijkheden niet goed melden kan het zijn dat u deze optie alsnog aan kunt zetten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.