Results for téléviseur translation from French to Dutch

téléviseur
kijkbuis

téléviseur écran plat
flatscreen-tv

Éteignez votre téléviseur!
tegenover een enquêtegemiddelde van 2,8 %.

le téléviseur ne fonctionne pas.
de tv werkt niet.

téléviseur de télévision en couleurs
kleurentelevisieontvanger

un capteur d'état de téléviseur,
een sensor voor de tv-stand,

redevance pour droit d'usage de téléviseur
kijk-en luistergeld

téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé
kleurentelevisie-ontvanger met schaduwmaskerbuis

vous souhaitez connecter votre ordinateur à votre téléviseur?
wilt u uw pc aansluiten op uw tv?

la journaliste rawya rageh scotchée à son téléviseur rapporte :
journalist rawya rageh zit aan de buis gekluisterd terwijl ze bericht:

gollnisch sons plus un téléviseur, un appareil photo, une radio.
gollnisch kech.

les autorités des États membres soumettent un seul téléviseur à essai.
de autoriteiten van de lidstaat testen één televisie.

(71 cm et 90 cm), un téléviseur couleur (43 cm).
(zie de ver schillende publikaties van het inrs over dit onderwerp)."

«téléviseur», un récepteur de télévision ou un écran de télévision;
„televisie” een televisietoestel of beeldmonitor; 2.

ils disposent chacun d'une chambre entièrement équipée avec téléviseur et douche.
deze mensen kunnen met beperkte middelen juist zo enorm veel doen omdat zij zelf zo weinig nodig hebben.

vous avez acheté un téléviseur 3d à écran plat que vous n'avez jamais reçu?
u hebt een nieuwe 3d flatscreentelevisie gekocht, maar nooit ontvangen?

la séquence d’événements qui précède le point où le téléviseur change automatiquement de mode.
de opeenvolging van gebeurtenissen waardoor de stand van de televisie automatisch wordt gewijzigd.

• ne laissez pas votre téléviseur, votre chaîne stéréo ou votre ordinateur en veille.
• laat je tv, stereo en computer niet in de wachtstand staan — je merkt dat aan het brandende lampje.

votre vieux téléviseur bénéficie-t-il de meilleures conditions de transport que vous?
heeft uw oude televisietoestel meer van de wereld gezien dan uzelf?

conformément à la législation suédoise, chaque foyer détenteur d'un téléviseur doit acquitter une redevance.
volgens de zweedse wet moet elk huishouden dat een televisietoestel heeft kijk- en luistergeld betalen.