Results for taux de chômage a augmenté translation from French to Dutch

taux de chômage
werkloosheidspercentage

taux de chômage (%
bbp por hoorrj (kke)

le taux de chômage a augmenté de 40% depuis l'an dernier.
sinds vorig jaar is de werkloosheid met 40% toegenomen.

le taux de chômage a augmenté, mais par rapport à un niveau faible.
de werkloosheid is gestegen, zij het van een laag peil.

le chômage a augmenté rapidement depuis la fin 2001.
de werkloosheid is sinds eind 2001 snel gestegen.

la quote-part des femmes dans le taux de chômage a considérablement augmenté depuis 1985.
hun aandeel in het werkloosheidscijfer is sedert 1985 aanzienlijk gestegen.

néanmoins, le taux de chômage n'a que peu baissé.
daartegenover staat dat de werkloosheid maar licht is gedaald.

le taux de chômage a légèrement augmenté, pour atteindre une moyenne annuelle de 9,9 %.
de werkloosheid is licht gestegen tot een jaarlijks gemiddelde van 9,9%.

le taux de chômage de longue durée a augmenté et s'est fixé à 4,0 % en 2002.
de langdurige werkloosheid is in 2002 gestegen tot 4,0%.

en effet: l'année dernière, le taux de chômage féminin a augmenté de 3,4%.
bovendien zullen ze een doeltreffender controle van de communautaire instellingen mogelijk maken.

c'est alors que le chômage a augmenté de 2 à 8%.
toen steeg de werkloosheid van 2% naar 8%.

en deux ans, son taux de chômage a augmenté de 5,3 %, son déficit budgétaire de 1,1 %.
in een tijdsbestek van twee jaar is het werkloosheidspercentage met 5,3% gestegen en het begrotingstekort met 1,1%.

le taux de chômage a atteint un taux annuel de 4,6 % en 1977.
in 1977 bedroeg de geregistreerde werkloosheid 4,6 %.

grâce à ce résultat, le taux de chômage a baissé à 9,5%.
het werkloosheidscijfer is gedaald tot 9,5%.

depuis maastricht, le chômage a augmenté dans toute l'union européenne.
handelingen van het europees parlement

il a été rappelé que, de manière globale, le taux de chômage a diminué.
wij zijn erop gewezen dat het werkloosheidscijfer over het geheel genomen is gedaald.

le taux de chômage a été stable et est resté relativement bas (4,3%).
het relatief lage percentage werklozen (4,3%) is stabiel gebleven.

en 1993, la récession en cours s'est prolongée, et le taux de chômage a augmenté dans la plupart des États membres.
in 1993 heeft de recessie zich voortgezet en is het werkloosheidspercentage in de meeste lid-staten gestegen.

le nombre de demandeurs d'emploi bénéficiant d'allocations de chômage a augmenté de 50 % en 2008.
het aantal mensen met een werkloosheidsuitkering is in 2008 met 50% gestegen.

dans les régions d'objectif 1, par contre, le taux moyen de chômage a augmenté de moins de 10% à 18%.
regio's met een meer dan gemiddelde werkloosheid komen ook in groten getale voor onder de regio's die onder doelstelling 2 vallen en te lijden hebben onder achteruitgang van de industrie.