Results for taux de réalisation translation from French to Dutch

taux de réalisation en %
uitvoeringsgraad (in %)

mode de réalisation
uitvoeringsvorm

délai de réalisation
voorzieningsperiode

// — indicateurs de réalisation
// — uitvoeringsindicatoren

le taux de réalisation en 1996 a été de 79%.
het betreft voornamelijk vrouwen zodat hiermee een bijdrage wordt geleverd aan de verbetering van gelijke kansen.

taux de réalisation en o/o (3) = (2):(1)
geraamde uitgaven (1) ·

taux de réalisation % à prix courants (3)= (2):(1)
uitvoeringsgraad % tegen

taux de réalisation % à prix courants (3) = (2):(1)
uitvoeringsgraad % tegen lopende prijzen (3) = (2):(1)

globalement, elle a relevé un taux de réalisation de 50 % seulement.
zij constateerde dat in totaal slechts 50 % van de streefdoelen voor gezondheidsindicatoren zijn gehaald.

en déterminant le taux de réalisation global de cet objectif général; et
na te gaan welke vooruitgang bij de verwezenlijking van deze algemene doelstelling is geboekt; en

le taux de réalisation dans ce domaine d’action est relativement faible.
op dit beleidsterrein zijn niet veel resultaten geboekt.

le pnic pour le nome de phokida a connu un taux de réalisation de 75 %.
het uitvoeringspercentage voor het npcb voor de nomos phocis is 75.

taux de réalisation o/o à prix courants (3) = (2) :(1)
uitvoeringsgraad % tegen lopende prijzen (3) = (2):(1)

de réalisations
aantal

le taux de réalisation de l'objectif 3 en 1995 avait été de 71%4'5.
dat het cb en de 12 op's in 1996 goed zijn uitgevoerd blijkt uit het feit dat de helft van de kredieten voor de periode 1994­1999 reeds eind 1996 was vastgelegd, hetgeen positief is als men in aanmerking neemt dat de op's eind 1994 waren goedgekeurd en dat het merendeel pas in de tweede helft van 1995 op koers lag.

le taux de réalisation dans ce domaine a été moins élevé en 2006 que l’année précédente.
de resultaten zijn op dit gebied in 2006 slechter dan vorig jaar.

le niveau de réalisation financière de 1995 est plus élevé qu'en 1994 (taux de réalisation de 73%).
in 1995 is het met de financiële tenuitvoerlegging beter verlopen dan in 1994 (percentage realisatie: 73%).

nombre de réalisations
aantal prestaties

le taux de réalisation a été cependant affecté par la date tardive d'approbation des programmes (fin de 1992).
de laattijdige goedkeuring van de programma's (einde 1992) heeft wel gevolgen gehad voor het bestedingspercentage.

nombre de réalisations/
aantal producten