Results for teambuilding translation from French to Dutch

teambuilding;
teambuilding;

quelques fois par an, nous faisons une activité de teambuilding et nous nous entraidons là où c'est possible.
“enkele malen per jaar doen we een teambuildingactiviteit en daarnaast helpen we mekaar waar we kunnen.

la formation qui sera donnée tant aux évaluateurs qu'aux membres du personnel dans le cadre de ce cycle d'évaluation sera axée, d'une part, sur un certain nombre de techniques (sur le plan du planning, du suivi, du coaching, de l'évaluation, des techniques d'entretien...) et, d'autre part, sur les valeurs de base précitées (rôle du dirigeant en tant que coach, franchise dans la communication, attitude positive chef-collaborateur, teambuilding, recevoir et assumer des responsabilités...).
de opleiding en vorming die zowel aan evaluatoren als aan personeelsleden verstrekt zal worden in het kader van deze evaluatiecyclus zal zich enerzijds richten op een aantal technieken (op het vlak van planning, opvolging, coaching , evalueren, gesprekstechnieken...) en anderzijds op de hoger vermelde basiswaarden (rol van leidinggevende als coach, openheid in communicatie, positieve attitude chef-medewerker , teambuilding, verantwoordelijkheid krijgen en nemen...).