Results for techni translation from French to Dutch

Élimination des entraves techni ques
• opheffing van de technische belemmeringen

- stages scientifiques et techni ques (dg xii)
legalisering van handtekeningen leningen en bijstand

dans plusieurs des entreprises visitées, ce sont des techni-
het kan zijn dat deze rollen niet passen in het zojuist geschetste kader.

aux universités, aux universités techni ques et aux gesamthochschulen, les
de huren in de studentenhuizen wor-

favora ble, moyennant un amendement d'ordre techni que.
gunstig, met een technisch amendement.

— le remplacement des véhicules immobilisés pour des raisons techni ques, et
— vervanging van voertuigen die om technische redenen niet beschik baar zijn ;

a mon avis, on peut les trouver dans les domaines suivants: nouvelles techni
daarom hebben wij als mogelijke oplossing naar voren gebracht een flexibilisering van de arbeid en technologische vernieuwingen, met name invoering van dat laatste.

les cours y sont éminemment pratiques et les techni ques enseignées sont vérifiées aux champs.
de afwezigheid van een geschikt taalonderwijsprogramma verzwaart de taak van de instructeur - zo heeft burkina faso, een land met een bevolking van 6,5 miljoen mensen, acht officieel erkende talen!

aux installations nucléaires surveillées par l'o.a. "techni-test",
de nucleaire installaties onder het toezicht van de erkende instelling technitest

- en 1972, un inventaire des problèmes sociaux, économiques et techni ques a été entrepris.
onze analyse heeft bewezen, dat de belangrijkste maatstaven voor organisatorische verandering, zoals wij bespeurd hebben, niet de taak, of de relatie tussen "afzonderlijke werker/afzonderlijke fabriek" is.

en matière d'entraves techni ques aux échanges, il a notamment donné son avis sur:
• voorstellen (2) met betrekking tot veiligheidsstelsels (veiligheidsgordels, sterkte van de zitplaatsen...) van de motorvoertuigen.

aux installations nucléaires surveillées par techni-test qui relèvent d'établissements de classe ii ou iii.
de nucleaire installaties onder het toezicht van technitest die behoren tot inrichtingen van klasse ii of iii

aux appareils produisant des rayons x surveillés par techni-test qui relèvent d'établissements de classe ii.
de toestellen die röntgenstralen voortbrengen onder het toezicht van techni-test die behoren tot inrichtingen van klasse ii.

elle avait aussi notifié à l’omc 103 règlements techni- ques de la communauté et des États membres.
zij had eveneens bij de who 103 technische reglementen van de gemeenschap en de lidstaten aangemeld.

c'est essentiel au vu des possibilités techni ques dont nous disposons actuellement et qui nous seront accessibles à l'avenir.
mogelijkerwijs willen wij zelfs nog onder het spaanse voorzitterschap het gemeenschap pelijk standpunt horen, zodat wij dan na tweede lezing in dit huis een jaar van nu, de invoering tegemoet kunnen zien.

— la mise en œuvre de méthodes appropriées de vulgarisation techni que et d'assistance socio-économique;
— infrastructurele, technische en sociale voorzieningen die voor de plattelandsontwikkeling absoluut noodzakelijk zijn.

aux appareils produisant des rayons x surveillés par l'organisme agréé techni-test qui relèvent d'établissements de classe ii.
de toestellen die röntgenstralen voortbrengen onder het toezicht van de erkende instelling techni-test die behoren tot inrichtingen van klasse ii;

aux installations nucléaires surveillées par l'o.a. techni-test qui relèvent d'établissements de classe iii;
de nucleaire installaties onder het toezicht van de erkende instelling techni-test die behoren tot inrichtingen van klasse iii;

l'augmentation est particulièrement significative pour les actions en matière de nouvelles techni ques de l'information, l'innovation indus-
in de energiesector behelzen de voorstellen van de commissie een belangrijke verhoging van de kredieten voor de maatregelen op het gebied van koolwaterstoffen en uraniumprospectie.

ce symposium a fourni l'occasion de discuter d'exemples concrets d'utilisation pratique de la télédétection pour les quels des réalisations scientifiques et techni marine.
vlaktedetectoren voor de geabsorbeerde dosis en het dosisequivalent en de evaluatie van de kwaliteit van de straling, in de vrije atmosfeer.