Results for technicité translation from French to Dutch

technicité
technische expertise

technicité;
technische complexiteit

secteur à technicité moyenne
sector met middelmatig gebruik van technologie

la haute technicité, domaine des agences
de belangrijkste troef van deze organen is dat zij gebruikkunnen maken van zeer technische en sectorale „knowhow”,zichtbaarder zijn voor de betrokken sectoren (en soms ook

équipé d'installations de haute technicité
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

ils sont presque tous d'une grande technicité.
deze amendementen zijn bijna alle zeer technisch.

seule une très haute technicité pouvait garantir la valeur.
een bepaalde sobere economische op­bouw.

moyennant accord de sefocam (en raison de la technicité).
mits akkoord van sefocam (omwille van de techniciteit).

cuir pale réside dans la complexité de la procédure et la technicité des travaux.
ners, de commissie — er aan wijden van het belang ervan, maar dit heeft te gelijkertijd de voortgang van het proces belemmerd.

— le degré de technicité de la proposition et les mérites y afférents;
— de technische uitwerking en de waarde van het voorstel;

des experts spécifiques peuvent être appelés en fonction de la technicité de la matière.
naargelang het technisch karakter van de zaak, wordt er beroep gedaan op specifieke deskundigen.

ces entreprises seront encouragées à s'orienter vers des productions à haut degré de technicité.
zij zullen aangespoord worden zich te richten op techniciteitsintensieve produkties.

certains dossiers peuvent requérir des évaluations de haute technicité et des consultations avec divers groupes ont lieu.
wanneer de diensten van de commissie aan een voorstel werken, verzamelen ze informatie uit uiteenlopende bronnen, waaronder in sommige gevallen landen buiten de gemeenschap en regionale visserijorganisaties.

la première partie de notre proposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité.
het eerste deel van ons amendement is wegens technische problemen zeer verwarrend.

avec le corn gluten feed, nous abordons un problème dont la technicité apparente masque totalement un enjeu politique majeur.
de heer lane (rde). — (en) mijnheer de voorzitter, ik ben het niet oneens met de heer simmonds en zijn verzoek dat de richtlijn van 1991 wordt uitgevoerd, maar ik geloof dat het onzinnig zou zijn aan te nemen dat een richtlijn van de eeg de bestaande systemen eensklaps kan veranderen.

* les professions à haute technicité sont apprises, de manière générale, dans le secteur professionnel concerné.
de hogere cyclus wordt afgesloten met een nationaal exa­men.

cela vaut particulièrement pour les produits de haute technicité, tels que l'équipement électronique, les montres ou les automobiles.
voor tankstationscontracten kan de binding alleen betrekking hebben op brandstoffen voor motorvoertuigen op basis van aardolie en in sommige gevallen smeermiddelen die in een olieverversings- of doorsmeerinstallatie worden ge bruik (dus geen wegenkaarten, accessoires voor auto's enz.);

comme ces documents ne devraient pas être d'une très grande technicité, il est indiqué que cette tâche soit attribuée au secrétariat.
daar het waarschijnlijk niet om erg technische documenten zal gaan, kan het secretariaat deze taak uitvoeren.

a la lecture de certains textes, on peut se demander si le degré de technicité atteint n'est pas exagéré dans un cadre juridique.
bij het lezen van sommige rechtsbronnen kan men zich afvragen of ze niet veel te technisch zijn voor juridische teksten.

"l'évolution des qualifica­tions ne résulte pas automatiquement de l'apparition de l'automo­bile de haute technicité.
"lean service", een beperkte horizontale en verticale arbeidsdeling (een vlakke hiërarchie) en hooggekwalificeerde en veelzijdige werkzaamheden op het gebied van verkoop en service vergen geschoolde garagemedewerkers die op veel gebieden uit de voeten kunnen.