From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objectif opÉrationnel n°136 développement et gestion de l’infrastructure technique anti fraud information system (afis)
operationele doelstelling nr. 136 ontwikkeling en beheer van de technische infrastructuur afis – antifraude-informatie-systeem
dans le domaine non électrique, le manque de base technique commune et l'application potentielle de la directive à des entreprises non spécialisées dans les techniques anti-déflagrantes nécessite l'élaboration rapide de normes européennes.
aangezien ten aanzien van deze niet-elektrische risico's een gemeenschappelijke technische basis ontbreekt en de richtlijn van toepassing kan zijn op bedrijven die niet zijn gespecialiseerd in technieken waarmee ontploffingen kunnen worden voorkomen, is het hoog tijd dat er europese normen worden uitgewerkt.
pour l'adaptation a posteriori des installations existantes, l'étendue d'application des techniques anti-nox peut être limitée par des effets secondaires négatifs sur le fonctionnement ou par d'autres contraintes propres à l'installation.
bij de aanpassing van bestaande installaties kan de mate waarin lage-nox-technologieën kunnen worden toegepast worden beperkt door negatieve operationele neveneffecten door andere plaatsgebonden beperkingen.
