Results for technocratie translation from French to Dutch

technocratie
technocratie

blot technocratie supranationale sur la volonté des peuples.
het tweede belangrijke denkbeeld uit de tijd na de oorlog waarop al deze verdragen, met inbegrip van het verdrag van maastricht, zijn gebaseerd, is het geloof in continentale superstaten.

comment peutelle le faire si c'est une technocratie?
dat geeft de commissie toe en ik ben zelf op grond van mijn eigen

et que pèsera la région face à la technocratie de bruxelles ?
er zijn namelijk gedecentraliseerde staten en staten waar, zoals wij alle maal weten, absoluut geen sprake is van decentralisatie.

c'est un message fort qui échappe à la technocratie froide.
het is een luide boodschap, die de kille technocraten ontgaat.

on ne pourra pas se réfugier indéfiniment derrière la technocratie communautaire.
aanbeveling-berger (a4-0215/98) de intellectuele eigendom aanzienlijk kunnen verhogen.

elle ne doit donc pas se prêter à la technocratie et l'éloignement.
welke wezenlijke taken wachten u en uw equipe?

il ne doit en tout cas pas être qu'une affaire de technocratie monétaire.
en dat mag niet uitsluitend een zaak voor monetaire technocraten zijn!

bref, et ce sera ma conclusion: plus de technocratie et moins de politique!
de kritiek moet daarom op de raad worden geconcentreerd.

deuxièmement, lors de la rédaction des traités fondateurs, la technocratie triomphait en europe.
uiting gegeven aan zijn bezorgdheid en de bezorgdheid van zijn fractie.

certes, je ne plaide pas pour une soumission aveugle à une technocratie quelconque, au contraire.
daar mee pleit ik niet voor de blinde onderwerping aan enige technocratie, integendeel.

il convient de mettre un terme à l'actuelle prépondérance de la technocratie sur la nature.
het huidige overwicht van de technocratie over de natuur moet ongedaan worden gemaakt.

il faut mettre fin à la technocratie autoritaire qui règne actuellement et transformer la commission en un secrétariat général.
de huidige autoritaire technocratie moet verdwijnen en de commissie veranderen in een secretariaat- generaal.

elles trouvent que le processus de prise de décision est trop centralisé, trop hiérarchique et trop dominé par la technocratie.
vrouwelijke parlementariërs leveren ook kritiek op het besluitvormingsproces, dat zij te gecentraliseerd, te hiërarchisch en te technocratisch vinden.

beaucoup moins de technocratie et beaucoup plus de démocratie directe ne peuvent que faire du bien à l'europe.
nogmaals, achter de grootse plannen en de mooie redevoeringen gaan gekonkel en intriges, niet-uitgesproken doelen en financiële hebzucht schuil.

comme le soulignent souvent nos amis allemands, il ne doit pas y avoir entre les deux une zone grise où la technocratie pourrait agir librement.
(de vergadering wordt te 13.25 uur onderbroken en te 15.15 uur hervat)

ils veilleront à développer leurs propres agents locaux du développement rural en évitant le transfert de la "technocratie".
verder moeten zij eigen "ontwikkelingspersoneel" opleiden om te voorkomen dat plattelandsontwikkeling een "technocratische" aangelegenheid wordt.

le budget de la communauté est le budget de la technocratie dominante, de la machinerie industrielle et commerciale dominante et des bureaucraties d'etat.
deze eg-begroting is de be groting van de heersende technocratie, van de heer sende industriële en commerciële megamachine en staatsbureaucratieën.

les parlements de la plupart des etats d'europe sont aujourd'hui des parlements dont le pouvoir est étroitement limité par la technocratie.
in de meeste landen van europa wordt de macht van de parlementen door technocratie streng beperkt.

c'est la technocratie contre les libertés, contre la démocratie authentique, et comme souvent, la socialdémocratie finit par conduire à la guerre.
en, zoals zo vaak, leidt sociaal-democratie uiteindelijk ook tot oorlog: de steun die de heer delors aan de heer milosevic heeft gegeven om het joegoslavische federalisme in leven te houden, heeft deze oorlog op europese bodem, in de balkan mogelijk gemaakt.