Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 temps
2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temps plein sur 2 ans
voltijds over twee jaar
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 temps
1/2 tijd
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
temps restant & #160;: %1, %2
overgebleven tijd: %1, %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un équivalent mi-temps niveau 2.
een halftijdsequivalent niveau 2.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4 2 temps pleins.
4 2 voltijds.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
2 le temps de liaison
2 overbruggingstijd
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cycle: quatre temps/deux temps(2)
cyclus: viertakt / tweetakt(2)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
temps%1 value, %2 unit symbol (time)
tijd%1 value, %2 unit symbol (time)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. des sélections en 2 temps
b. selecties in twee keer
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2 ingénieurs (à mi-temps);
2 ingenieurs (halftijds);
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
adaptation tarifaire 2023 en 2 temps
tariefaanpassing 2023 in 2 stappen
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps d’attente : viande et abats : 2 jours
(orgaan)vlees: 2 dagen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2° intervention limitée dans le temps
2° in de tijd beperkte tussenkomst
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
angleterre (2) - à temps partiel
engeland (2) - deeltijds
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 qualité 2 temps d'utilisation de
1 kwaliteit 2 gebruiksperiode van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) durant le temps de travail.
p) tijdens de werktijd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) temps de parole: cf. procèsverbal.
2) spreektijd: zie notulen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonctionnaires……………….2 grades a à temps partiel
ambtenaren…………………….2 parttimers van cat. a
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 personnes de grade a (temps plein)
2 a’s (fulltime)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: