Results for tenant compte de ceci translation from French to Dutch

tenant compte
gelet op

tenant compte:
rekening houdende met:

tenant compte de ce qui suit:
indachtig het volgende:

'tenant compte de la symétrie :
uit de symmetrie volgt,

tenant compte de l'avis rendu
van 2 tot 5 mei werd in helsinki de eer­ste conferentie van de partijen bij het protocol van montreal (13) gehouden.

agir en tenant compte de l'organisation
organisatiebewust handelen

en tenant compte de la nature et des
(') zie bijlage 9.

c'est en tenant compte de ces éléments.
ook deze nieuwe doelstelling biedt het europees sociaal fonds de mogelijkheid om zich niet meer enkel tot werklozen maar ook tot werkenden te richten.

coûts tenant compte de l'inflation future
geïnflateerde kosten

ceci en tenant compte de la sécurité du conducteur.
dat is het probleem en dat was ook vroeger al het probleem.

la distance doit être déterminée en tenant compte de :
bij de bepaling van de afstand moet rekening worden gehouden met :

travaux sur la classification tenant compte de la convergence.
werkzaamheden op het gebied van beoordeling teneinde rekening te houden met de convergentie.

ces mesures doivent être prises en tenant compte de la
uiteindelijk moet het komen tot een gezamenlijk europees energiebeleid.

en tenant compte de ces constatations, le groupe recommande:
gezien deze bevindingen beveelt de groep het volgende aan:

l'union européenne en tenant compte de la densité des
de geselecteerde kandidaten hebben het bewijs geleverd dat ze in staat zijn:

2.5.2 organisation du travail tenant compte de l’âge
2.5.2 een arbeidsorganisatie die rekening houdt met de leeftijd van de werknemers

pour les ouvriers et ouvrières, en tenant compte de cinq décimales.
voor de werklieden en werksters wordt er rekening gehouden met vijf decimalen.

il prend ses décisions en tenant compte de la politique pénale.
hij neemt zijn beslissingen rekening houdend met het in het arrondissement beoogd strafbeleid.

fernández ordóñez contrôle, en tenant compte de son système démocratique.
de gemeenschap heeft gereageerd op de wijze waarom de spaanse delegatie zelf vroeg in de correspondentie, welke ogenblikkelijk werd rondgedeeld, zijnde een onmiddellijke verklaring.

l'autorité budgétaire délibère en tenant compte de l'urgence.
de begrotingsautoriteit beraadslaagt met inachtneming van de vereiste spoed.