Results for tir, time in range translation from French to Dutch

the agreed services may begin at any time, in whole or in part, but not before :
the agreed services may begin at any time, in whole or in part, but not before :

orders shall be executed as promptly as possible and on the best terms available at that time in the interest of the client.
orders shall be executed as promptly as possible and on the best terms available at that time in the interest of the client.

the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:
the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:

a new method agreed under the dutch presidency providing for more detailed contributions from member states will be used fully for the first time in drafting the 1997 report.
de nieuwe methode waartoe onder het nederlandse voorzitterschap besloten is en waarbij de lidstaten meer gedetailleerde nationale bijdragen opstellen, zal bij het opstellen van het verslag over 1997 voor het eerst ten volle worden toegepast.

(i) any annex or any amendment thereto adopted under article 90 of the convention, insofar as such annex or amendment is at any given time in force for both contracting parties, and
(i) any annex or any amendment thereto adopted under article 90 of the convention, insofar as such annex or amendment is at any given time in force for both contracting parties, and

as regards the application of the agreement at any time in a territory, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the law in force in that territory for the purposes of the taxes to which the agreement applies, any meaning under the applicable tax laws in force in that territory prevailing over a meaning given to the term under other laws in force in that territory
as regards the application of the agreement at any time in a territory, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the law in force in that territory for the purposes of the taxes to which the agreement applies, any meaning under the applicable tax laws in force in that territory prevailing over a meaning given to the term under other laws in force in that territory

en septembre 1992, une conférence électronique des membres du réseau a débattu de la nécessité de mettre au point une deuxième édition de l'ouvrage legal and contractual limitations to working time in the european community member states qui est devenu un ouvrage de référence sur la réglementation en matière de temps de travail.
in september 1992 bogen de deelnemers aan een elektronische conferentie van de leden van het netwerk zich over de noodzaak tot een bijgewerkte tweede uitgave van het boek "legal and contracutal limitations to working time in the european community member states", dat een standaardnaslagwerk over het onderwerp werktijdregelingen is geworden.

unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's pm account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in articles 14 and 15 .
unless instructing participants have indicated the settlement time in the manner described in article 16 , accepted payment orders shall be settled immediately or at the latest by the end of the business day on which they were accepted , provided that sufficient funds are available on the payer 's pm account and taking into account any liquidity limits and liquidity reservations as referred to in articles 14 and 15 .

(b) the amounts of participants' individual credit arrangements may be reviewed from time to time in the light of developing circumstances and changed with the agreement of the fund and of participants representing 85 percent of total credit arrangements, including each participant whose credit arrangement is changed.
(b) the amounts of participants' individual credit arrangements may be reviewed from time to time in the light of developing circumstances and changed with the agreement of the fund and of participants representing 85 percent of total credit arrangements, including each participant whose credit arrangement is changed.