Results for tirer partie translation from French to Dutch

tirer partie de tous les programmes de l'union européenne.
benutten van alle beschikbare eu-programma's.

• tirer partie de la décentralisation par rapport au gouvernement central ;
• profiteren van de decentralisatie door de centrale overheid;

les entreprises communautaires toutefois, ont su tirer partie de cette situation.
voorts dient zij bepaalde structurele aanpassingen door te voe

tirer parti de la mondialisation
profiteren van de globalisering

tirer parti de la mondialisation;
er moet een antwoord worden gevonden op de globalisering;

tirer parti de leur nature grégaire
gebruik maken van het kudde-instinct

tirer parti des atouts de l'ue
voortbouwen op de sterke punten van de eu

il est important d’en tirer parti.
daarop dient te worden voortgebouwd.

des mutations n'ont il faut tirer parti
veranderingen waarvan gebruik moet worden gemaakt

tirer parti de la responsabilité sociale des entreprises
voortbouwen op maatschappelijk verantwoord ondernemerschap

eeurope 2005 vise à tirer parti de ces expériences.
eeurope 2005 wil op deze ervaringen voortbouwen.

8) tirer parti des effets positifs des migrations
8) het benutten van de positieve gevolgen van migratie

mieux tirer parti des aéroports de petite taille,
betere benutting van kleinere luchthavens;

"un réseau pour les citoyens - comment tirer parti
"het citizens' network - de verwezenlijking van de mogelijkheden

elle aide salariés et employeurs à tirer parti de la mondialisation.
flexizekerheid stelt zowel werknemers als werkgevers in staat de kansen te benutten die de mondialisering biedt.

aux États membres d'en tirer parti à présent!»
het is nu aan de lidstaten om hiermee aan de slag te gaan."

anticiper et tirer parti du changement de l'environnement de travail
anticiperen op en gebruik maken van veranderingen op het werk

les autres producteurs communautaires devraient eux aussi tirer parti des mesures.
verwacht wordt dat de overige eu-producenten ook profijt zullen hebben van deze maatregelen.

tirer parti de la crédibilité internationale acquise par l’ue ces dernières années
voortbouwen op de internationale credibiliteit die de eu de laatste jaren heeft verworven

il s'agit de tirer parti de la situation particulière à chaque région.
de specifieke omstandigheden van elke regio moeten als uitgangspunt worden genomen.