Results for tissu nerveux translation from French to Dutch

tissu nerveux
zenuwweefsel

tumeurs du tissu nerveux
tumor, zenuwweefsel-

nerveux
gespannen

facteur de croissance du tissu nerveux
zenuwgroeifactor

phagocytose des tissus nerveux
gliophagia

lacération des tissus nerveux centraux
vernietiging van het weefsel van het centraal zenuwstelsel

cette étude a utilisé une analyse morphologique sensitive du tissu du système nerveux central et périphérique fixé par perfusion.
dit onderzoek maakte gebruik van gevoelige morfologische beoordeling van door perfusie gefixeerd weefsel uit het perifere en centrale zenuwstelsel.

neural extract est un extrait des tissus nerveux de mammifères
neural extract is een extract van zenuwweefsel van zoogdieren

tous les tissus visiblement nerveux et lymphatiques doivent être enlevés.
alle grote zenuwen en al het zichtbare lymfweefsel worden verwijderd.

chez l'animal, certaines études donnent à penser que les champs électromagnétiques exercent un effet sur les cellules et le tissu nerveux.
enkele dierproeven wijzen erop dat zenuw­cellen en zenuwweefsel inwerking kunnen ondergaan.

affections du système nerveux affections de la peau et du tissu sous- cutané
zenuwstelselaandoeningen huid- en onderhuidaandoeningen

de tissus nerveux ou lymphatiques rendus apparents durant l’opération de désossage,
zenuw- en lymfeweefsel dat bij het ontbenen is vrijgelegd;

si des signes de neuropathie périphérique sont observés ou en cas de suspicion de tels effets, il conviendra d'examiner des échantillons de tissu nerveux périphérique inclus dans du plastique.
als er verschijnselen van perifere neuropathie worden waargenomen of vermoed, worden er monsters van perifeer zenuwweefsel in kunststof onderzocht.

affections du système nerveux affections gastro-intestinales affections de la peau et du tissu sous-cutané
verhoging van alt en/of ast (opeenvolgend, ≥ 3 x uln, nuchter glucose, urinezuur (zie onder)

deux semaines après la dernière administration, les poules restantes sont sacrifiées et un examen histopathologique est effectué sur certains tissus nerveux.
twee weken na de laatste dosis worden de resterende hennen gedood en wordt histopathologisch onderzoek verricht aan geselecteerd zenuwweefsel.

affections du système nerveux affections oculaires affections gastro- intestinales affections de la peau et du tissu sous-cutané troubles généraux
dubbelzien (wanneer gebruikt in combinatie met carbamazepine)

affections du système nerveux affections oculaires affections gastro- intestinales affections de la peau et du tissu sous-cutané troubles généraux investigations
dubbelzien (wanneer gebruikt in combinatie met carbamazepine)

lacération des tissus nerveux centraux, après étourdissement, au moyen d’un instrument allongé en forme de tige introduit dans la cavité crânienne.
vernietiging, na bedwelming van het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang, staafvormig, in de schedelholte ingebracht instrument.

un véritable "tissu nerveux" a ainsi vu le jour, sur lequel reposent désormais toutes les activités humaines de production et de services, de l'industrie lourde à la médecine, en passant par les loisirs et la finance.
zo is een echt "zenuwstelsel" ontstaan, waarvan nagenoeg alle menselijke werkzaamheden op het gebied van produktie en dienstverlening afhankelijk zijn, van zware industrie tot geneeskunde, van vrijetijdsbesteding tot financieel beheer.

maintien des règles existantes, c'est-à-dire élimination des tissus nerveux et lymphatiques apparents au cours du travail normal de découpe.
het bestaande voorschrift, namelijk verwijdering van duidelijk als zodanig herkenbaar zenuw- en lymfeweefsel tijdens het normale uitsnijproces, dient van kracht te blijven.