Results for total tva translation from French to Dutch

total - ressources tva
totaal ­ btw­middelen

cout total estime hors tva
geschatte totale kosten, exclusief btw

total des compensations versées (hors tva)
totaal van betaalde vergoeding (excl. btw)

le total des frais, tva comprise, notamment :
het geheel van de kosten inclusief btw, zijnde :

coût total des services non industriels reçus, hors tva déductible
totale kosten van ontvangen niet-industriële diensten, exclusief aftrekbare btw

recette tva en % total des prélèvements10
ontvangsten uit btw in % van de totale heffingen10

total des emplois finals aux prix d'acquisition hors tva déductible
totale finale bestedingen tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare btw

total des emplois finals aux prix départ-usine hors tva déductible
totaal der finale bestedingen tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare btw

le budget total prévu était de 15493706 eur par an, tva comprise.
jaarlijks werd in totaal voorzien in 15493706 eur (inclusief btw) aan middelen.

part du royaume-uni (en %) dans le total des assiettes tva non écrêtées
aandeel van het verenigd koninkrijk (in %) in de totale nietafgetopte btwgrondslag

part du royaume-uni (en %) dans le total de l'assiette tva non écrêtée
aandeel van het verenigd koninkrijk (in %) in de totale niet-afgetopte btw-grondslag

le total de la ressource tva s'élevait à 31 213 millions d'euros en 1999.
in 1999 hebben zeven lidstaten (grie- kenland. spanje. ierland. luxemburg.

tableau 3 : recettes tva en % du total des prélèvements, 1998
tabel 3 : ontvangsten uit btw in % van de totale heffingen in 1998

indemnisation totale (hors tva)
totale schadeloosstelling (excl. btw)

le montant total des ressources propres n'est plus lié à une recette particulière (la tva).
voor de kredieten voor betalingen is voor 1992 een algemeen plafond van 1,20 % van het totaal van het bnp van de gemeenschap vastgesteld en voor elk van de jaren van de periode 1988-1992 is een bepaald percentage van het totaal van het bnp van de gemeenschap als plafond vastgesteld:

au total, ces deux mesures ramèneraient immédiatement la part relative de la tva de 55 à 35 % des ressources communautaires.
zo zullen zich naast de traditionele onder zoeksprogramma's technologieën ontwikkelen die zijn toegespitst op de grote prioriteiten in de industrie.

(2) cette colonne indique le nombre total de personnes exerçant des tâches liées directement à la tva.
(2) personeel voor alle belastingen toelichting

le calcul de la valeur d’un marché est fondé sur le montant total payable, hors tva, estimé par la bce.
de berekening van de waarde van een opdracht is gebaseerd op het totale te betalen bedrag, exclusief btw, zoals geraamd door de ecb.

les taux de tva applicables et le montant total de la taxe due doivent également figurer sur la déclaration.
de geldende btw-tarieven en de totale verschuldigde belasting moeten eveneens op de aangifte worden vermeld.

889 immatriculations con jointes, formées par 3.554 entreprises, tandis que le nombre total des assujettis à la tva était de 370.561.
in 1979 waren er 889 gezamenlijke registraties, bestaande uit 3.554 ondernemingen, terwijl het totaal aantal btw-plichtigen 370.561 bedroeg.