Results for touré translation from French to Dutch

capitaine saa alphonse tourÉ
kapitein saa alphonse tourÉ

et après sékou touré?
van sékou touré tot heden

s-lt.cheikh ahmed tourÉ
s-lt.cheikh ahmed tourÉ

mamadou, félila touré, née à lomé (togo) en 1974.
mamadou, félila touré, geboren te lomé (togo) in 1974.

katakpawou, fall-touré, né à lomé (togo) le 1er janvier 1970.
katakpawou, fall-touré, geboren te lomé (togo) op 1 januari 1970.

touré, emilie aminata, née à bruxelles (belgique) le 30 juin 1973.
touré, emilie aminata, geboren te brussel (belgië) op 30 juni 1973.

touré, cheikh tidiane, né à keur madiabel (sénégal) le 10 août 1971.
touré, cheikh tidiane, geboren te keur madiabel (senegal) op 10 augustus 1971.

des combats entre les soldats mutins et ceux qui restent loyaux au président touré sont toujours en cours.
er wordt nog steeds gevochten tussen soldaten die de coup steunen en soldaten die trouw zijn gebleven aan president touré.

touré, oumar n'famara, né à conakry (guinée) le 16 juillet 1974.
touré, oumar n'famara, geboren te conakry (guinee) op 16 juli 1974.

amadou touré sur le blog guineetime.com est d'un tout autre avis, en effet, il pense que :
amadou touré is op zijn blog guineetime.com een heel andere mening toegedaan, hij denkt dat :

au mali, l'absence de conviction dans la résolution du conflit au nord mali a été la raison première invoquée par le capitaine sanogo pour enlever du pouvoir amadou toumani touré.
in mali was het gebrek aan daadkracht bij het oplossen van het conflict in noord mali het eerste argument dat kapitein sanogo noemde toen hij amadou toumani touré de macht ontnam.

dans cette perspective, l'union apporte tout son soutien à la médiation initiée par les présidents du gabon, du burkina faso, du tchad et du mali et conduite sur place par le général amadou toumani touré.
de unie zegt daarom haar volledige steun toe aan de bemiddelingspoging die wordt ondernomen door de presidenten van gabon, burkina faso, tsjaad en mali en die ter plaatse wordt geleid door generaal amadou toumani touré.

et il est curieux, monsieur le président, — cela dénote une absence de responsabilité et d'humanité — que l'on se limite à des condoléances et à des vœux pieux et que l'on n'ose pas condamner cet acte criminel, cet acte criminel délibéré — car il ne s'agit pas d'une erreur, il n'est pas possible que la flotte américaine, avec les moyens dont elle dispose, ne soit pas en mesure de savoir qu'elle est en train de faire feu, d'abattre et de détruire un appareil de l'aviation civile qui effectue un vol vers dubai, dans un couloir de navigation régulier, un appareil qui n'est pas en touré par d'autres appareils de guerre, et de pré tendre qu'il y a eu confusion.
het is merkwaardig, mijnheer de voorzitter, en het getuigt van een gebrek aan verantwoordelijkheidsbesef, van een gebrek aan menselijkheid, dat wij alleen maar medeleven en smeekbeden uitspreken en deze misdadige handeling, deze weloverwogen misdadige handeling niet durven veroordelen — want het is geen fout geweest; het is niet mogelijk dat de amerikaanse vloot met de middelen waarover hij beschikt niet heeft ingezien dat hij op een burgervliegtuig schoot dat langs een normale route een vlucht naar dubai maakte, en het heeft neergehaald en vernietigd zonder dat er andere oorlogsvliegtuigen in de buurt waren; en dan wordt er nog beweerd dat er een fout is begaan, dat er verwarring is opgetreden.