Results for tournez le bout translation from French to Dutch

lorsque vous tournez le
zorg er bij het draaien van de instelknop voor dat u

tournez le capuchon de la base.
draai de bodemdop er van af.

tournez le capuchon afin de retirer
draai het dopje om de verzegeling te verbreken, waardoor er een opening ontstaat waaruit het vaccin kan worden geknepen.

chargement par le bout
belading over de kop

tournez le stylo pour mélanger le médicament
draai de pen om uw geneesmiddel te mengen.

tournez le stylo pour amorcer l’aiguille
draai de pen om de naald klaar te maken

tournez le sélecteur de dose afin de sélectionner 2 unités.
draai de instelknop om 2 eenheden in te stellen.

ment européen, par le bout du nez.
de juridische commissie was tamelijk duidelijk in dit standpunt omdat de opdracht is gegeven het gemeenschappelijk standpunt zelf eventueel te verwerpen.

-- parce que vous tournez le dos à la péninsule indienne.
"omdat gij den rug toekeert aan dat schiereiland."

tournez le sélecteur de dose afin de sélectionner 2 doses unitaires.
draai de instelknop om 2 dosiseenheden in te stellen.

je me suis brûlé le bout du doigt.
ik heb mijn vingertop verbrand.

je l'ai sur le bout de la langue.
het ligt op het puntje van mijn tong.

et si vous tournez le dos... alors allah n'aime pas les infidèles!
god heeft de ongelovigen niet lief."

cependant, nous commençons à voir le bout du tunnel.
als men wat meer rekening zou houden met de elementaire veiligheids voorschriften in het wegvervoer zouden veel doden en gewonden kunnen worden voorkomen.

ne pas toucher le bout exposé de l’aiguille.
raak de vrijgekomen naald niet aan.

sans sortir l’aiguille du flacon, tournez le flacon à l’envers.
draai, met de naald nog steeds in de flacon, de injectieflacon ondersteboven.

tournez le bouton d'injection dans un sens ou l’autre pour corriger la dose.
draai de doseerknop achter- of vooruit om de dosis te corrigeren.

le slogan de la semaine est «tournez le dos aux troubles musculo-squelettiques».
de slogan voor de week is “turn your back on musculoskeletal disorders” (zet je schrap tegen fysieke overbelasting).

-- tenez, maintenant, par le bout-dehors de beaupré.
"zie maar langs de buitenste punt van den boegspriet."

milosevic joue avec l'occident. il nous mène par le bout du nez.
pack (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, beste collega's, dit is een afschuwelijk déjà vu.