From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le directoire se réunit tous les mardis
directie vergadert elke dinsdag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché a lieu les mardis
markt op dinsdag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le directoire se réunit normalement tous les mardis.
de directie vergadert normalerwijze iedere dinsdag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
tous les mardis de 9 à 17 h (tél. 02-509 83 48).
elke dinsdag van 9 u. tot 17 u. (tel. 02-509 83 48).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les mardi et mercredi.
op dinsdag en op woensdag.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quand nous avons fixé le calendrier des sessions pour 2008, nous pouvions décider de nous réunir tous les mardis dans la ville où la commission se réunit.
bij het vaststellen van het vergaderrooster van 2008 zouden we kunnen besluiten om elke dinsdag bijeen te komen in de stad waar de commissie vergadert.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'uefa continuera de vendre les droits de transmission en direct des principaux matches ayant lieu les mardis et mercredis.
de uefa zal de rechten op rechtstreekse uitzending van de belangrijkste wedstrijden op dinsdag en woensdag blijven verkopen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinzième chambre, les mardi et vendredi à 9 heures.
de vijftiende kamer, op dinsdag en vrijdag om 9 uur.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ladite chambre tient audience les mardi et jeudi à 9 heures.
deze kamer houdt zitting op dinsdag en donderdag om 9 uur.
Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
la vingt et unième chambre tient audience les mardi et jeudi à 9 heures.
de éénentwintigste kamer houdt zitting op dinsdag en donderdag om 9 uur.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
la vingtième chambre tient audience les mardi, mercredi et jeudi à 9 heures.
de twintigste kamer houdt zitting op dinsdag, woensdag en donderdag om 9 uur.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
la prochaine réunion du comité vétérinaire permanent est prévue pour les mardi et 15 et mercredi 16 mai 2001.
de volgende vergadering van het permanent veterinair comité is gepland voor dinsdag en woensdag 15 en 16 mei 2001.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les affaires visées ci-dessus, les introductions ont lieu les mardi et jeudi.
de zaken worden ingeleid op dinsdag en donderdag.
Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
la dix-septième chambre, le lundi à 8 heures 45 et les mardi et jeudi à 14 heures.
de zeventiende kamer, op maandag om 8 uur 45 en op dinsdag en donderdag om 14 uur.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cette chambre tient audience en tant que chambre d'instruction des dossiers drogues, les mardi et jeudi.
op dinsdag en donderdag zetelt deze kamer als drugbehandelingskamer.
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
la huitième chambre bis siège en matière civile et en qualité de bureau d'assistance judiciaire les mardi après-midi.
de zesde kamer bis houdt zitting in burgerlijke zaken en fiscale zaken op dinsdagnamiddag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, les heures d'ouverture peuvent, sur demande, être étendues les mardi et vendredi jusqu'à 20 heures.
dienovereenkomstig kunnen de openingstijden op dinsdag en vrijdag tot 20 uur worden uitgebreid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
