Results for tout à fait d'accord translation from French to Dutch

je suis tout à fait d' accord.
daar ben ik het helemaal mee eens.

je suis tout à fait d’ accord.
ik ben het daar helemaal mee eens.

la commission est tout à fait d' accord.
de commissie onderschrijft deze standpunten van ganser harte.

je suis tout à fait d’ accord avec lui.
ik steun hem daarin volledig.

nous sommes tout à fait d' accord sur un point.
over één ding zijn wij het roerend eens.

je suis tout à fait d’ accord avec m. evans.
ik ben het volstrekt eens met de heer evans.

nous sommes tout à fait d’ accord sur ce point.
daar is absolute overeenstemming over.

je suis tout à fait d’ accord avec l’ honorable député.
ik ben het helemaal met de afgevaardigde eens.

lui et moi sommes tout à fait d’ accord sur ce sujet.
we zitten zeer op één lijn wat dit onderwerp betreft.

en de tels instants, je suis tout à fait d' accord avec m. posselt.
op zulke momenten kan ik het met de heer posselt zeer eens zijn.

je suis tout à fait d' accord avec le rapport de m. camisón asensio.
ik ben het volkomen eens met het verslag van de heer camisón asensio.

la commission est tout à fait d' accord avec mme de palacio à ce sujet.
dat is de commissie volstrekt met mevrouw palacio eens.

je suis tout à fait d’ accord avec ce qu’ a dit m. elles.
ik ben het helemaal eens met de opmerking van de heer elles.

monsieur le président, je suis tout à fait d’ accord avec mme buitenweg.
. -- voorzitter, ik ben het volkomen met mevrouw buitenweg eens.

la présidence est tout à fait d’ accord; elle a fait des propositions en ce sens.
het voorzitterschap is het hier helemaal mee eens; het heeft voorstellen in die richting gedaan.

À ce sujet, je suis tout à fait d’ accord avec m. hernández mollar.
daarover ben ik het absoluut met collega hernández mollar eens.

je suis tout à fait d' accord avec cet amendement qui rétablit la position arrêtée en première lecture.
ik ben het volledig eens met dit amendement, dat het standpunt van de eerste lezing weer in ere herstelt.

je suis donc tout à fait d' accord avec ceux qui disent qu' il nous faut au moins servir d' exemple.
dan ben ik het volstrekt eens met diegenen die zeggen dat we dan tenminste een voorbeeldfunctie hebben te vervullen.

je suis tout à fait d' accord avec vous sur ce point, mais nous ne pouvons rien considérer comme acquis.
ik ben het volkomen met u eens, maar niets van dat alles is vanzelfsprekend.

À cet égard, je suis tout à fait d’ accord avec l’ évaluation réalisée par le conseil.
op dat punt ben ik het volledig eens met het oordeel van de raad.