Results for tpa translation from French to Dutch

tpa
paroxysmaal; tachycardie, atrium

dossiers tpa
apa-dossiers

tpa - trade promotion authority
trade promotion authority (fast track-procedure)

article 92, paragraphe 1, du règlement de procédure du tpa a
artikel 173 van het eg­verdrag

environ 35 à 40 millions tpa de déchets inutilisables ne sont pas récupérés.
de hoeveelheid oude afvalstoffen die niet wordt teruggewonnen ligt tussen 35 en 40 miljoen ton per jaar.

de pâtes vers les États­unis devraient se faire sous ledit régime de tpa.
in dit verband zal de gemeenschap ernaar streven dat 60 % van de uitvoer uit de gemeenschap naar de verenigde staten van deegwaren met toepassing van de regeling actieve veredeling plaatsvindt.

environ 20 millions tpa de déchets sont disponibles respectivement en papier et en métaux.
er zijn per jaar ongeveer 20 miljoen ton aan papier en evenveel aan metalen voor handen.

environ 3 millions tpa ou moins de déchets sont disponibles dans chacune des autres matières.
per jaar zijn er ongeveer 3 miljoen ton van elk van de andere materialen beschikbaar.

les clients du tpa seront souvent disposés à fournir des investissements moyennant la conclusion de contrats à long terme.
wat de tendens naar een groter gebruik van gas voor het opwekken van elektriciteit betreft, is de commissie van mening dat het voor het nationale en het communautaire energiebeleid nog

deux usines (63 000 tpa, soit 7 %) traitent leurs déchets à terre.
25 000— 50 000— meer dan 50 000 ton 100 000 ton 100 000 ton

il s'agit du recours au trafic du perfectionnement actif tpa dans certaines conditions et pour des quantités limitées.
het is de bedoeling te werken met een regeling inzake actief veredelingsverkeer, onder bepaalde voorwaarden en voor beperkte hoeveelheden.

néanmoins, malgré la tpa, le pouvoir de négociation de l’exécutif reste limité par le congrès.
de amerikaanse regering heeft echter maar een beperkt onderhandelingsmandaat gekregen.

il convient d’ être prudent lorsque xigris est utilisé de manière concomitante avec d’ autres médicaments modifiant l’ hémostase (cf. rubriques 4.3 et 4.4), comprenant la protéine c, les thrombolytiques (par exemple la streptokinase, le tpa, le rtpa et l’ urokinase), les anticoagulants oraux (par exemple la warfarine), les hirudines, l’ antithrombine, l’ aspirine et les autres médicaments anti- plaquettaires comme les anti-inflammatoires non stéroïdiens, la ticlopidine et le clopidogrel, les antagonistes de la glycoprotéine iib/ iiia (tels que l’ abciximab, l’ eptifibatide, le tirofiban) et les prostacyclines telles que l’ iloprost.
voorzichtigheid moet worden in acht genomen wanneer xigris wordt gebruikt samen met andere geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden (zie rubrieken 4.3 en 4.4) inclusief proteïne c, trombolytica (bijvoorbeeld streptokinase, tpa, rpa en urokinase), orale anticoagulantia (bijvoorbeeld warfarine), hirudinen, antitrombine, aspirine en andere plaatjes aggregatie remmers, bijvoorbeeld niet- steroïdale ontstekingsremmers, ticlopidine en clopidogrel, glycoproteïne iib/ iiia antagonisten (zoals abciximab, eptifibatide, tirofiban) en prostacyclinen zoals iloprost.