Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traces
traces
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
code traces
traces-code
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse des traces
sporenonderzoek
Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traces de formaldéhyde.
107,21 mg sporen van formaldehyde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
identification de traces;
identificatie van sporen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
traces maximales & #160;:
maximum aantal traces:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1,8-cinéol traces
1,8-cineol spoor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registre et traces documentaires
registratie en documentatie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux tranches indiciaires, dites « de rattrapage » ont ainsi été payées : 7,3 % au 1er mai et
twee inhaalaanpassingen werden betaald : 7,3% per 1 mei en 3% per 1 september; besloten werd evenwel dat de per 1 januari 1983, vanwege de stijging van de kosten van levensonderhoud van september tot december 1982, verschuldigde prijscompensatie van 10% gedeeltelijk zal worden uitgesteld.
trois adaptations indiciaires de 2,5% chacune ont été prévues à des dates fixées d'avance : 1er mai, 1er septembre et
de betaling van de indexaanpassing van 10 %, die per 1 januari verschuldigd was op grond van de prijsstijgingen in het laatste kwartaal van 1982, gebeurde in twee fasen : 5 % per 1 januari en 5 % per 1 mei.