Results for tractation translation from French to Dutch

la tractation peut être illustrée de la manière suivante:
dit kan als volgt worden geïllustreerd:

le tiers fait référence à la marque dans le cadre d'une tractation commerciale avec un client potentiel, qui est un professionnel de la joaillerie,
de derde naar het merk verwijst in het kader van een handelstransactie met een potentiële klant die in het juweliersvak zit;

cette tractation aura éventuellement lieu via la délégation syndicale, et à défaut de celle-ci, via les secrétaires délégués régionaux responsables de ce secteur.
deze onderhandeling zal eventueel plaats hebben via de syndicale afvaardiging en bij ontbreken hiervan, door de gewestelijke vakbondssecretarissen die verantwoordelijk zijn voor de bedoelde bedrijfstak.

je dois vous dire que j'ai la preuve qu'il y a eu une tractation non officielle entre le gouvernement britannique et la commission européenne en cette affaire.
zoals wij weten heeft british aerospace beroep aangetekend tegen de schattingen van de commissie.

nous n'insinuons pas qu'il s'est agi entre la commission et le gouvernement britannique d'une tractation entre amoureux.
wij suggereren niet dat er een onderonsje is geweest tussen de commissie en de britse regering.

de fait, à mon avis, il a été impliqué dans quelque tractation confidentielle avec le gouvernement britannique et l'a effective ment tancé pour la façon honteuse dont il se comporte depuis quelques années.
in feite is hij volgens mij verwikkeld geweest in de een of andere kneuterige deal met de britse regering waarbij hij haar inderdaad op de vingers heeft getikt voor de onheuse wijze waarop zij zich gedurende de laatste paar jaar heeft gedragen.

nous pouvons adopter sans réticences le résultat obtenu après de longues tractations entre le parlement et le conseil.
wij kunnen met een gerust hart voor het resultaat stemmen dat tijdens de bemiddeling, in de onderhandelingen tussen het parlement en de raad, werd bewerkstelligd.