Results for traitement fixe translation from French to Dutch

fixe
vast

le roi fixe le traitement du président.
de koning bepaalt de bezoldiging van de voorzitter.

le traitement mensuel de base des membres de la cour est ainsi fixe :
het maandelijkse basissalaris van de leden van het hof wordt als volgt vastgesteld :

le traitement mensuel de base des membres de la commission est ainsi fixe :
het maandelijkse basissalaris van de leden van de commissie wordt als volgt vastgesteld :

2. le traitement mensuel de base des membres de la cour est ainsi fixe:
lid... bfr. 89.950.2. het maandelijkse basissalaris van de leden van het hof wordt als volgt vastgesteld:

le traitement sera administré en 1 prise par jour à heure fixe pendant 3 jours.
eurartesim dient gedurende drie opeenvolgende dagen met in totaal 3 doses, elke dag op hetzelfde tijdstip, te worden toegediend.

les médecine hospitaliers reçoivent de l'établissement qui les occupe un traitement mensuel fixe.
de ziekenhuisarteen ontvangen een vaste maandwedde van de instelling waarbij zij tewerkgesteld zijn.

le roi fixe le traitement du président ainsi que sa pension.
de koning bepaalt de bezoldiging van de voorzitter alsook zijn pensioen.

sur le traitement réglementaire des tarifs de terminaison d'appels fixe et mobile dans l'ue
inzake de regelgeving voor afgiftetarieven van vaste en mobiele telefonie in de eu

le militaire visé au 1er, alinéa 1er, perçoit un complément de traitement dont le roi fixe le montant.
de militair bedoeld in 1, eerste lid, ontvangt een weddecomplement waarvan de koning het bedrag bepaalt.

le gouvernement fixe les règles spécifiques relatives au traitement de la demande.
de regering stelt de nadere regels vast met betrekking tot de behandeling van de aanvraag.

duoplavin est une association fixe pour la poursuite du traitement d’un :
duoplavin is een combinatiegeneesmiddel in een vaste dosis voor voortzetting van de behandeling bij:

l’article 25 fixe les règles pour une procédure de traitement des plaintes.
artikel 25 voorziet in de regels voor een klachtenbehandelingsprocedure.

l'assemblée générale fixe son traitement, qui doit être approuvé par le gouvernement.
de algemene vergadering stelt zijn wedde vast, die door de regering moet goedgekeurd worden.

le roi fixe le traitement, ainsi que l'indemnité accordée au président.)
de koning stelt de wedde alsmede de vergoeding van de voorzitter vast.)

le gouvernement flamand fixe les règles d'introduction et de traitement du recours. »
de vlaamse regering bepaalt de regels voor de indiening en de behandeling van het beroep. »

airexar spiromax n’est pas destiné à l'initiation du traitement par une association fixe salmétérol/propionate de fluticasone.
airexar spiromax is niet bedoeld als behandeling van astma wanneer een combinatie met vaste dosis van salmeterol en fluticasonpropionaat voor het eerst noodzakelijk is.

le gouvernement fixe les modalités de paiement de ces traitements.
de wijze van betaling van die wedden wordt door de regering vastgesteld.

clopidogrel/acide acétylsalicylique zentiva est une association fixe pour la poursuite du traitement d’un :
clopidogrel/acetylsalicylzuur zentiva is een combinatiegeneesmiddel in een vaste dosis voor voortzetting van de behandeling bij:

le roi, sur proposition du comité d'intégration, fixe son statut, son traitement ainsi que sa pension.
zijn statuut, zijn bezoldiging en zijn pensioen worden door de koning bepaald op voorstel van het integratiecomité.