Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
destinada à transformação à exportação posterior [regulamento (cee) n° 3378/91],
destinada à transformação à exportação posterior [regulamento (cee) n° 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en portugais produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
portugees produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 147 do regulamento (ce) n.o 1973/2004 da comissão
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 147 do regulamento (ce) n.o 1973/2004 da comissão
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 34.o do regulamento (ce) n.o 2237/2003 da comissão
- a utilizar para transformação ou entrega em conformidade com o artigo 34.o do regulamento (ce) n.o 2237/2003 da comissão
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
destinada a transformação em manteiga concentrada e posteriormente ao consumo directo [regulamento (cee) n° 3143/85],
destinada a transformação em manteiga concentrada e posteriormente ao consumo directo [regulamento (cee) n° 3143/85];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en portugais ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
portugees ovos destinados exclusivamente à transformação, em conformidade com o n.o 6 do artigo 16.o do regulamento (ce) n.o 2295/2003.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(estado-membro emissor)/carne destinada à transformação ... [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em ... (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada)/regulamento (ce) n.o 1146/2003.
(estado-membro emissor)/carne destinada à transformação ... [produtos a] [produtos b] (riscar o que não interessa) em ... (designação exacta e número de aprovação do estabelecimento em que a transformação será efectuada)/regulamento (ce) n.o 1146/2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: