Results for transsectorielle translation from French to Dutch

cohérence transsectorielle
sectoroverschrij-dende coherentie

améliorer la coopération transsectorielle.
de samenwerking tussen verschillende beleidsgebieden verbeteren.

la coopération transsectorielle sera fortement préconisée.
samenwerking tussen sectoren zal sterk worden bevorderd.

exploitation transsectorielle des résultas de la recherche
transsectorale toepassing van onderzoeksresultaten

cultiver l'excellence par la mobilité transfrontière et transsectorielle
excellentie koesteren door middel van grens- en sectoroverschrijdende mobiliteit

- des services paneuropéens horizontaux (de nature transsectorielle),
- pan-europese horizontale diensten (van transsectorale aard);

circulation transsectorielle et transfrontière des chercheurs, y compris les doctorants
grens- en sectoroverschrijdende mobiliteit van onderzoekers, met inbegrip van promovendi

de nouvelles formes de flexibilité transsectorielle devraient également être étudiées.
ook moeten nieuwe vormen van sectoroverschrijdende flexibiliteit worden onderzocht.

davantage de collaboration transsectorielle et transfrontalière au moment de la conception des systèmes
meer grens- en sectoroverschrijdende samenwerking bij het ontwerpen van systemen

il n’y aurait ni coordination transsectorielle des activités ni stratégie globale.
deze optie omvat geen coördinatie van activiteiten op verschillende beleidsterreinen, en geen alomvattende strategie.

et le manque de cohérence transsectorielle renforce le risque d’arbitrage réglementaire.
het gebrek aan consistentie tussen sectoren vergroot tevens het risico van toezichtarbitrage.

1.2 le livre vert encourage une approche globale, transsectorielle et stratégique des océans.
1.2 in het groenboek breekt de commissie een lans voor een alomvattend, bedrijfstakoverschrijdend en strategisch maritiem beleid.

facteurs entravant l'interopérabilité transfrontalière et transsectorielle en matière d'administration en ligne
factoren die de grens- en sectoroverschrijdende interoperabiliteit bij e-government belemmeren

actions marie skłodowska-curie circulation transsectorielle et transfrontière des chercheurs, y compris les doctorants
marie skłodowska-curie-acties sectoren en landen overschrijdende mobiliteit van onderzoekers, met inbegrip van promovendi

3. développer une coopération réglementaire transsectorielle pour un nombre croissant de questions touchant différents secteurs financiers;
3. ontwikkelen van de grensoverschrijdende samenwerking tussen toezichthouders bij een toenemend aantal sectoroverschrijdende financiële kwesties;

- une approche transsectorielle s'intéressant aux conséquences tant directes qu'indirectes des actions entreprises.
- een transsectoriële aanpak, waarbij zowel op de rechtstreekse als op de zijdelingse gevolgen van de gevoerde acties wordt gelet.

— une approche transsectorielle ¡'interessant aux conséquences tant directes qu'indirectes des actions entre prises.
— een transsectoriële aanpak, waarbij zowel op de rechtstreekse als op de zijdelingse gevolgen van de gevoerde acties wordt gelet.

cette coordination suppose une collaboration multidisciplinaire et transsectorielle ainsi qu'un échange d'informations et une concertation efficaces.
dit veronderstelt een multidisciplinaire en transsectorale samenwerking en een goede informatie-uitwisseling en overleg.

l’établissement et l’amélioration de cadres communs destinés à faciliter l’interopérabilité transfrontalière et transsectorielle;
de invoering en verbetering van gemeenschappelijke kaders voor grens- en sectoroverschrijdende interoperabiliteit;

compte tenu des interactions entre l'enseignement et d'autres domaines d'activités, la coopération transsectorielle pourrait être renforcée.
gezien de onderlinge verbanden tussen onderwijs en andere beleidsdomeinen, kan de samenwerking tussen verschillende beleidsgebieden worden verbeterd.