Results for tri par le transporteur translation from French to Dutch

le transporteur
the transporter

le transporteur;
de vervoerder;

31 À complÉter par le transporteur
31 ute vullen door de vervoerder datum: handttk«ing:

contrôle de documents par le transporteur
controle van reisdocumenten door vervoerder

le transporteur le responsable
de vervoerder de verantwoordelijke

le transporteur de patients;
de vervoerder en/of begeleider van patiënten;

cet équipement est fourni par le transporteur.
de uitrusting wordt door de vervoerder geleverd.

coût supporté par le transporteur aérien demandeur
toegerekende kosten van de aanvragende luchtvaartmaatschapij

le transporteur des terres excavées;
de vervoerder van de uitgegraven bodem;

communication des données relatives aux passagers par le transporteur
verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder

l'original de la licence doit être conservé par le transporteur.
het origineel van de vergunning moet door de vervoerder worden bewaard.

tri par grands groupes
bloksorteren

a) liaisons que le transporteur souhaite exploiter;
a) route waarop de luchtvaartmaatschappij wenst te vliegen;

tri par tournée de distribution
sortering tot op de bestelroute

exploitation conjointe" et "le transporteur aérien ...".
de identiteit van de luchtvaartmaatschappij die ...".

partenreede-le connaissement, délivré par le transporteur rei ms. tilly russ 2.
partenreederei ms. tilly russ 2.

cet accès doit être considéré comme illégal, sauf autorisation accordée par le transporteur.
dit zou verboden moeten worden, behalve wanneer het met toestemming van de verstrekker van de informatie geschiedt.

tri par échange de pairs de clés
hinkelsortering

toutefois, le règlement prévoit des cas où un tel refus peut être justifié par le transporteur.
de verordening voorziet evenwel in gevallen waarin de vervoerder een dergelijke weigering kan rechtvaardigen.

la notification visée au paragraphe 2, premier alinéa, est effectuée par le transporteur.
de in lid 2, eerste alinea, bedoelde kennisgeving wordt gedaan door de vervoerder.