From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme la plupart de mes compatriotes, je suis profondément hostile à l' utilisation des eaux écossaises pour le système trident.
zoals de meeste van mijn landgenoten ben ik faliekant tegen de aanwezigheid van trident-raketten in schotse wateren.
par exemple. trident est en ce moment même sur le point d'être équipé de quelque 25 000 armes nucléaires équivalentes à celles lâchées sur hiroshima.
servië lapt natuurlijk zijn laars aan de mening van de internationale gemeenschap, maar hopelijk bereikt de uiting van onze sympathie het echtpaar draskovic en stellen de ministers van de europese gemeenschap en de commissie alles in het werk om hen snel vrij te krijgen. onze stem is een humanitaire stem.
(') proposition de résolution commune déposée par m. tridente, au nom du groupe arc-en-ciel, m. schinzel et consorts, au nom du groupe socialiste, et m. cervetti, au nom du groupe communiste et apparentés.
het niet mogelijk zijn, uiteraard als iedereen het daarmee eens is, om hierover zonder debat te stemmen, zodat zo snel mogelijk concrete hulp kan worden geboden ?