Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rupture d'une suture d'opération périnéale
dehiscentie van obstetrische wond van perineum
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rupture d'une suture d'opération périnéale postpartum
scheuring van perineale wonde, postpartum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la triple opération de concentration entre alcan, péchiney et alusuisse aurait réuni des entreprises couvrant toutes les activités du secteur de l’aluminium et aurait ainsi créé le deuxième producteur d’aluminium au niveau mondial.
de drievoudige fusie tussen alcan, péchiney en alusuisse zou ondernemingen hebben samengebracht die in alle sectoren van de aluminiumindustrie werkzaam zijn, en zou tot het ontstaan van de op één na grootste aluminiumproducent ter wereld hebben geleid.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
264.la triple opération de concentration entre alcan, péchiney et alusuisse aurait réuni des entreprises couvrant toutes les activités du secteur del’aluminium et aurait ainsi créé le deuxième producteur d’aluminium au niveau mondial.
264.de drievoudige fusie tussen alcan, péchiney en alusuisse zou ondernemingen hebbensamengebracht die in alle sectoren van de aluminiumindustrie werkzaam zijn, en zou tot het ontstaan van de op één na grootste aluminiumproducent ter wereld hebben geleid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: