Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu peux m’aider si tu veux.
als jullie willen, mogen jullie helpen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux me tutoyer
you can use the familial form for me
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux t'asseoir ici
mijn collega komt zo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux vérifier dans le
spelling controleren
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux compter sur lui.
op hem kan je rekenen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux toujours courir !
het is bekeken!
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mets de côté ce que tu peux.
leg er maar wat opzij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saute aussi haut que tu peux.
spring zo hoog als ge kunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez ! tu peux le faire !
vooruit! gij kunt dat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ça, tu peux toujours attendre !
wat dat betreft, je kan er altijd van dromen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon, tu peux me faire confiance.
goed, ge kunt mij vertrouwen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tom, tu peux être fier de ton idée!
- tom, je kan trots zijn op je idee!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garde ta chambre aussi nette que tu peux.
hou je kamer zo netjes als je kan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
régale si tu peux et mange si tu l?oses
treat if you can and eat if you dare
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux probablement bien deviner ce qui va se passer.
je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai laissé mes clés sur la table. tu peux me les apporter ?
ik heb mijn sleutels op tafel laten liggen. wilt ge ze mij brengen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux cueillir le basilic dès qu’il a quelques feuilles.
zet de pot in de zon en hou de bodem vochtig tot de zaadjes uitkomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu ne peux pas faire ce que tu veux, alors fais ce que tu peux.
als je niet kunt doen wat je wil, dan doe je wat je kan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* frappe à la porte * salut olivier tu peux juste m'écrire, je ne serais pas déçu :) kussss lotte
een versierder? je weet precies wat vrouwen willen ;) ik begin eerst zachtjes met een like terug ;)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: