Results for tu viens chez moi cet ètè translation from French to Dutch

tu viens manger des crêpes chez moi ?
kom je pannenkoeken bij me eten?

tu viens d'où ?
waar kom je vandaan?

«tu viens du camp des pakékas?
"gij komt uit de legerplaats der europeanen?"

pas de ça chez moi
not in my back yard

chez moi sain et sauf #yemen
nu veilig thuis. #yemen

encore un aïd loin de chez moi.
weer een offerfeest dat we niet thuis vieren. #syria

est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
heb je hem pas leren kennen?

-- alors il faut monter chez moi.
--„dan moet gij in mijn kamer gaan.”

selon moi, cet institut est nécessaire.
naar mijn mening bestaat er behoefte aan dit instituut.

il y a un jardin à côté de chez moi
naast mijn huis is een tuin

je commence vraiment à me sentir chez moi...
(applaus van rechts) ik begin mij echt thuis te voelen... (gelach)

-- je rentre chez moi à l'instant.
--„ik ga onmiddellijk naar huis.”

chez moi, à anvers, il y a un médiateur.
vaak talmen zij met de uitvoering van beslissingen.

les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.
de koeien bij mij achter eten alleen maar tulpen.

ellemann-jensen. — (da) je viens de terminer une dure campagne électorale chez moi; je ne suis
de heer ellemann-jensen. — (da) tegen mevrouw hammerich moet ik zeggen dat we een uitermate interessante historische discussie aan het voeren zijn, maar ik hoef haar toch niet te bevestigen wat in het eeg-verdrag staat.

je suis resté chez moi parce que j'étais malade.
ik bleef thuis omdat ik ziek was.

quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs.
toen ik thuiskwam, was mijn broer zijn huiswerk aan het doen.

@maroo84: chez moi ! :) les egyptiens sont formidables !
@maroo84 : thuis! :) egyptenaren zijn geweldig!

pas d'assimilation ni d'intégration mais: dehors! retourne d'où tu viens.
in hun vertwijfeling komen de wetenschappers dan naar brussel, maar daarvoor zijn de nationale regeringen eigenlijk aansprakelijk.

chez moi, à berlin, il y a des vignes dans le quartier de kreutzberg!
wij kunnen dat amendement zonder meer aanvaarden, want dat is ook ons standpunt.