Results for tunnellisation translation from French to Dutch

tunnellisation du septum pour obtenir deux feuillets qui, après section, sont suturés à la muqueuse vaginale.
maken van een tunnel doorheen het septum om twee bladen te bekomen die na sectie aan het slijmvlies van de vagina worden gehecht.

la tunnellisation n'est pas considérée comme un moyen nécessaire pour atteindre le niveau de sécurité voulu.
tunneling wordt niet gezien als een stap die nodig is om het juiste veiligheidsniveau te bereiken.

comment faut-il attester le placement avec tunnellisation d'un cathéter veineux central à lumière double ou multiple ?
hoe moet het plaatsen met tunnellisatie van een centrale veneuze catheter met dubbel of multipel lumen aangerekend worden ?

cette prestation doit être attestée sous le numéro 354196 - 354200 tunnellisation d'un cathéter veineux central type hickman - broviac pour usage de longue durée k 38.
deze verstrekking moet worden geattesteerd onder het nummer 354196 - 354200 tunnellisatie van een centrale veineuze catheter type hickman - broviac voor langdurig gebruik k 38.

l’infrastructure de communication doit être capable de gérer les protocoles réseau utilisés par le cs-vis, notamment http, ftp, ntp, smtp, snmp, dns, des protocoles de tunnellisation, des protocoles de duplication san et les protocoles propriétaires de connexion «java to java» de bea weblogic sur ip.
de communicatie-infrastructuur moet de door het cs-vis gebruikte netwerkprotocollen ondersteunen, met name http, ftp, ntp, smtp, snmp, dns, tunnelprotocollen, san-replicatieprotocollen en de merkgebonden java-to-java-verbindingsprotocollen van bea weblogic over ip.