Results for tutélaire translation from French to Dutch

tachycardie supraventricu laire
plaatsreacti esa

ancien formu-laire «e»
op het gebied van sociale zekerheid

certains postes reçoivent-ils laire?
wordt de werkinhoud van de banen consequent beschreven?

laire», qui renvoie à «allocation d’étude»),
bepalen die het lastige begrip omvatten en

1. simplement découpées de forme autre que carrée ou rectangulaire laire
1. enkel anders dan haaks gesneden

pointes, bloc auriculoventricu laire complet, bloc de branche, rythme nodal
leverencefalopa- thie, syndroom van guillain- barré, nystagmus

41/42 laire industrie des produits alimentaires, des boissons et du tabac
textielnijverheid ledernijverheld

plusieurs entreprises participantes peuvent présenter une demande sur un seul formulaire. laire.
de beschikking kan worden verlengd, indien de voorwaarden voor de toepassing van artikel 85, lid 3, van het verdrag vervuld blijven.

tachycardie arythmie supraventricu- laire, principale- ment à type de fibrillation auriculaire
tachycardie supra- ventriculaire aritmie, hoofdzakelijk atriumfibrilleren

— les résultats des expériences entreprises au niveau national dans le système sco laire;
— de resultaten van op nationaal niveau ondernomen experimenten binnen het scholen systeem;

1. que les indications et mentions portées sur le présent formu laire sont exactes (*) ;
1. dat de gegevens en vermeldingen op het onderhavige formu­lier juist zíjn (*),

70.06 inclue pée de forme autre que carrée eu rectangu­ laire, ou bien courbée ou autrement travaillés
gegoten of gewalst glas en vensterglas (ook indien geslepen of gepolijst), anders dan vierkant of rechthoekig gesneden, gebogen of an dera bewerkt (met schuingeslepen randen, gegraveerd, enz,)j dubbel- en meerwandig glas voor ieoleringsdoeleinden

le travail posté n'implique pas nécessairement pour les femmes un sa laire équivalent à celui des hommes.
ploegenarbeid en het gezin een vrouw heeft niet noodzakelijk het loon dat een man verdient, wanneer ze ploegenarbeid verricht.

une éducation présco laire standardisée ne peut donc rencontrer cette pluralité de visages de l'enfance. fance.
dit leidt tot sociaalculturele verschillen waardoor de kinderen erg van elkaar afwijken.

l'irlande est à la fois un pays insu laire et un pays possédant un certain nombre de petites îles au large de ses côtes.
ierland is zowel een eiland als een land met een aantal kleine eilanden voor zijn kust.

alain laire (centre d'accueil pour adultes « les quatre vents » à nivelles);
alain laire (opvangcentrum voor volwassenen « les quatre vents » te nijvel);

en fait, elle sert d'alibi commode à la construction d'une europe technocratique qui échappe au contrôle populaire. laire.
die punten hebben op twee kwesties betrekking, namelijk de democratie en de doeltreffend heid.

dans ce domaine, les entreprises européennes sont défavorisées par rapport aux japonaises qui bénéficient d'une meilleure formation aux mathématiques dans le système scolaire. laire.
hoewel nog lang niet alle problemen uit de weg zijn ge ruimd en de commissie op dit gebied voorstellen zal doen, blijft er voor werknemers van grote ondernemingen voortdurend sprake van veranderingen door de eisen van het produktieproces en de mondiale markt.

de ce fait, les personnes dotées d'une éducation insuffisante sont de plus en plus difficiles à employer à un niveau de sa laire considéré comme raisonnable dans les riches sociétés occidentales.
dit brengt met zich mee dat het steeds moeilijker wordt om mensen met onvoldoende on derwijs aan een zodanige baan te helpen dat zij een inkomen kunnen verwerven dat in onze rijke westerse maatschappij als redelijk wordt beschouwd.

a ce titre, le fei a notamment signé en 2002 une opération avec le«laboratoire européen de biologie molécu-laire»basé à heidelberg.
hiertoe heeft het eif in 2002 een overeenkomst gesloten met het europeeslaboratorium voor moleculaire biologie te heidelberg.