Results for tva payée sur les débits translation from French to Dutch

taxe sur les débits de boissons
vergunningsrecht

les débits explosent.
de toegangssnelheid vliegt omhoog.

les débits directs;
automatische incasso;

taxe spéciale sur les débits de boissons
speciale heffing op de slijterijen

taxe de patente sur les débits de boissons spiritueuses
vergunningsrecht op drankgelegenheden van sterke dranken

les débits doivent être contrôlés.
vervolgens worden de stroomsnelheden gecontroleerd.

taxe d'ouverture sur les débits de boissons fermentées
openingsbelasting op slijterijen van gegiste dranken

chapitre iii. - les débits de viandes
hoofdstuk iii. - vleeswinkels

montant des frais de traitement pour les débits
behandelingskosten van de debetten

pour régler les débits en direction des analyseurs.
om de stroom naar de analysatoren te regelen.

chapitre v. - les débits de denrées alimentaires
hoofdstuk v. - de voedingswinkels

elle serait payée sur un fonds administré en principe par les représentants des travailleurs.
de raad van commissaris sen wordt benoemd door de algemene vergadering van aandeelhouders, zijn bevoegdheden zijn in zoverre beperkter dat de algemene vergadering en niet de raad van commissarissen het bestuur benoemt en onstlaat en de jaarrekening vaststelt.

les débits d'air dans le dispositif d'inhalation;
de luchtdoorstromingssnelheid (luchtdebiet) door de inhalatieapparatuur;

les débits en voie montante sont plus proches des valeurs annoncées.
de uploadsnelheden lagen dichter bij de geadverteerde snelheden.

cette rémunération est payée sur base d'un salaire mensuel.
deze bezoldiging wordt uitbetaald op basis van een maandloon.

cette indemnité est payée sur présentation d'un état de frais.
deze vergoeding wordt betaald op voorlegging van een kostenstaat.

20° les débits de tabacs et les magasins de fleurs naturelles;
20° tabakswinkels en winkels van natuurlijke bloemen;

cette partie est tenue de rembourser à l'office toute avance dûment payée sur les frais.
die partij betaalt het bureau de naar behoren betaalde voorschotten terug.

cette édition a été payée sur le budget du département de l'enseignement.
die uitgave werd bekostigd uit het budget van het departement onderwijs.

elles portaient sur les débits d'espèces, la couverture de risques, la préalinientation et la préalimentation subsidiaire.
ze hadden betrekking op debetstanden in contanten, risicodekking, de bevoorrading vooraf en de sub­bevoorrading vooraf.