From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commission se fourvoie également avec sa proposition de créer un canal supplémentaire entre le canal de twente et du mittelland.
met het voorstel een extra kanaal tussen het twentekanaal en het mittellandkanaal te graven, schiet de commissie ook al haar doel voorbij.
etant donné que les montants disponibles sont limités, des crédits sont octroyés actuellement au twente, au nord brabant et á la région de nijmegen.
gezien de beperkte middelen die beschikbaar zijn, worden deze momenteel geconcentreerd op twente, noord-brabant en het gebied nijmegen.
d'autre part, la zone plus large de twente autour de enschede est couverte par le programme transitoire dégressif et peut également bénéficier de financements communautaires.
voorts valt het ruimere steungebied twente, rond enschede, onder het programma voor aflopende overgangssteun en kan in dat verband ook financiële bijstand van de gemeenschap worden gegeven.
dans les zones éligibles de la twente et du sud du limbourg, les taux d’aide seront plafonnés à 15 % en équivalent subvention brut;
in de in aanmerking komende gebieden in twente en zuid-limburgblijven de maximale steunniveaus beperkt tot 15 % brutosubsidie-equivalent; in midden-limburg is demaximale steunintensiteit beperkt tot 10 % nettosubsidieequivalent voor alle ondernemingen.
actuellement, des projets importants concernant des zones industrielles dont l'intérêt dépasse la région sont réalisés dans le twente et le sud-est du brabant.
momenteel zijn er wezenlijke plannen voor industriezones van meer dan regionaal belang in twente en zuidoost-brabant.