Results for uitgebreid translation from French to Dutch

de wet van 6 april 1995 had artikel 14 van het besluit inderdaad reeds gewijzigd demijze dat de toepassing tot het grootste deel van de financiele instrumenten wordt uitgebreid .
de wet van 6 april 1995 had artikel 14 van het besluit inderdaad reeds gewijzigd demijze dat de toepassing tot het grootste deel van de financiele instrumenten wordt uitgebreid .

in deze context worden het terrein en het perron uitgebreid, worden het terrein, de ingang en de wegen aangepast en zullen investeringen in materieel vereist zijn.
in deze context worden het terrein en het perron uitgebreid, worden het terrein, de ingang en de wegen aangepast en zullen investeringen in materieel vereist zijn.

bij onderhavig besluit wordt de onderzoeksprocedure die de commissie op 24.7.2003 heeft ingeleid en die gepubliceerd is in het pb van 14.1.2004, uitgebreid.
bij onderhavig besluit wordt de onderzoeksprocedure die de commissie op 24.7.2003 heeft ingeleid en die gepubliceerd is in het pb van 14.1.2004, uitgebreid.

(31) in het licht van het voorgaande acht de commissie het niet noodzakelijk om uitgebreid na te gaan of voldaan is aan de overige voorwaarden voor de goedkeuring van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(31) in het licht van het voorgaande acht de commissie het niet noodzakelijk om uitgebreid na te gaan of voldaan is aan de overige voorwaarden voor de goedkeuring van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.

de § 1 van artikel 20 van het ontwerp wijzigt het toepassingsgebied van artikel 1 zodanig dat het uitgebreid wordt tot alle effecten van de schuld uitgegeven door de belgische openbare sector , zoals toegelicht in de bespreking van artikel 19 van het ontwerp .
de § 1 van artikel 20 van het ontwerp wijzigt het toepassingsgebied van artikel 1 zodanig dat het uitgebreid wordt tot alle effecten van de schuld uitgegeven door de belgische openbare sector , zoals toegelicht in de bespreking van artikel 19 van het ontwerp .

(54) bij dit besluit wordt het op 23.7.2003 ingestelde onderzoek uitgebreid naar de hierboven uiteengezette nieuwe elementen van het dossier, en met name naar de nieuwe bedragen die de nmbs wenst toe te kennen (of al heeft toegekend) aan abx.
(54) bij dit besluit wordt het op 23.7.2003 ingestelde onderzoek uitgebreid naar de hierboven uiteengezette nieuwe elementen van het dossier, en met name naar de nieuwe bedragen die de nmbs wenst toe te kennen (of al heeft toegekend) aan abx.