Results for un électron libre translation from French to Dutch

électron libre
vrij elektron

diamètre de l'électron libre
diameter van een vrij elektron

fixation d'un électron
elektronaanhechting

le monoxyde d'azote possède un électron libre rendant la molécule réactive.
stikstofmonoxide heeft een ongepaard elektron, wat het molecuul reactief maakt.

niveau d'énergie d'un électron dans la bande de conduction
toestand van de geleidingsband

comment donc considérer la création d' eurojust alors qu' europol fonctionne déjà en électron libre?
hoe kunnen we dus overwegen eurojust op te richten, terwijl europol reeds ongestoord haar gang kan gaan?

effet photoÉlectrique processus par lequel un photon éjecte un électron hors d'un atome.
massagetal het totale aantal neutronen en protonen in de kern van een atoom.

figure 2: action ionisante des rayons β. ­ une particule β est un électron très rapide.
figuur 2: ioniserend effect van ^­stralen. een ß­dee/tje is een snel elektron.

on constate qu'un neutron du noyau de tritium a émis un électron et s'est transformé en proton.
kennelijk heeft een neutron in de tritiumkern een elektron uitge­ zonden en is daarbij een proton geworden.

l'électronvolt est l'énergie cinétique acquise par un électron qui passe par une différence de potentiel de 1 volt dans le vide
de elektronvolt is de kinetische energie die een elektron krijgt wanneer deze een potentiaalverschil van 1 volt in vacuüm doorloopt.

la désintégration du noyau de tritium provoque l'éjection à grande vitesse d'un électron, qui constitue une particule bêta.
als de tritiumkern vervalt, ontsnapt een elektron met hoge snelheid; dit is een bètadeeltje.

c'est ce qui se passe lorsque des rayonnements (ou d'autres causes) enlèvent un électron à un atome.
dit gebeurt steeds wanneer straling (of een andere oorzaak) een elektron uit een atoom weghaalt.

l'onglet modèle de l'atome affiche les orbitales atomiques. chaque cercle représente une orbitale atomique et chaque point jaune un électron.
het tabblad atoommodel laat u de atoomschillen zien genaamd de orbitalen. ieder orbitaal staat voor een schil en elke gele cirkel staat voor een elektron.

le tritium, combustible intermédiaire reassez rapidement (sa période vaut 12,6 ans)produisant un électron (rayonnement bêta)aible.
de in dereactor aangemaakte tussenbrandstof tritium vervalt redelijk snel (het heeft eenhalfwaardetijd van 12.3 jaar), en het vervalproduceert een elektron met een zeerlage energie (bètastraling).

cette interaction a pour principal résultat de libérer un électron d'énergie élevée, qui se comporte alors virtuellement comme une particule β et peut provoquer une ionisation, comme le montre la figure 2.
het voornaamste resultaat van deze wissel­werking is dat een elektron met grote energie wordt vrijgemaakt. dit elektron gedraagt zich dan praktisch als een ^­deeltje en kan ionisatie veroorzaken, zoals in figuur 2 is getoond.

l'hydrogène est composé d'un noyau constitué d'un seul proton de masse 1 et d'un électron qui en décrivant une orbite autour du noyau, crée un courant électrique de sens opposé.
waterstof is opgebouwd uit een kern bestaande uit één enkel proton met een massa 1 en één elektron dat in een baan om de kern beweegt en aldus een elektrische stroom in tegengestelde zin opwekt ; hierdoor ontstaat dus een magnetisch veld dat kan worden vergeleken met het veld dat zou worden opgewekt wanneer een magneet loodrecht op het door de baan van het elektron.gevormde vlak zou worden geplaatst.

c'est ainsi que la présence dans le réseau d'un mono­cristal de silicium ou de germanium (groupe iv du tableau périodique) d'atomes du groupe iii qui ont tendance à capturer un électron, provoque une conductibilité prédominante par trans­port de trous (type p) et que vice-versa la présence d'éléments du groupe v, qui ont tendance à perdre un électron, en­traîne une conductibilité prédominante par transport d'électrons (type n).
zo veroor­zaakt de toevoeging van atomen van groep iii van het periodiek systeem die geneigd zijn een elektron op te nemen, in het rooster van een silicium­ of ger­manium­monokristal (groep iv van het periodiek systeem) een geleidingsvermo­gen wegens een tekort aan vrije elektro­nen (p­type) en omgekeerd veroorzaakt de toevoeging van elementen van groep v, die geneigd zijn een elektron af te staan, een geleidingsvermogen door een overmaat vrije elektronen (η­type).