Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' était plutôt un baptême du feu pour lui en tant que nouveau commissaire.
als nieuwe commissaris heeft hij een echte vuurdoop ondergaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mon baptême- et j' espère que ce ne sera pas un baptême du feu- est pour demain soir.
mijn doop- en ik hoop dat het geen vuurdoop wordt- zal morgenavond plaatsvinden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(sur l'esplanade, à côté des musées)possibilité pour des personnes du public de faire un baptême de l'air dans la montgolfière de l'année européenne des langues (fournie par euroscript sarl, luxembourg, en cofinancement avec la commission européenne).
(op de esplanade, naast de musea)korte tochtjes voor het publiek in de heteluchtballon van het europees jaar van de talen (aangeboden door euroscript s.a.r.l. in luxemburg, medegefinancierd door de europese commissie
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.